Job 12:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7951 [e]יִשְׁלָ֤יוּ
yiš-lā-yū
ProsperV-Qal-Imperf-3mp
168 [e]אֹֽהָלִ֨ים ׀
’ō-hā-lîm
the tentsN-mp
7703 [e]לְשֹׁ֥דְדִ֗ים
lə-šō-ḏə-ḏîm,
of robbersPrep-l | V-Qal-Prtcpl-mp
987 [e]וּֽ֭בַטֻּחוֹת
ū-ḇaṭ-ṭu-ḥō-wṯ
and are secureConj-w | N-fp
7264 [e]לְמַרְגִּ֣יזֵי
lə-mar-gî-zê
those who provokePrep-l | V-Hifil-Prtcpl-mpc
410 [e]אֵ֑ל
’êl;
GodN-ms
834 [e]לַאֲשֶׁ֤ר
la-’ă-šer
in whatPrep-l | Pro-r
935 [e]הֵבִ֖יא
hê-ḇî
providesV-Hifil-Perf-3ms
433 [e]אֱל֣וֹהַּ
’ĕ-lō-w-ah
GodN-ms
3027 [e]בְּיָדֽוֹ׃
bə-yā-ḏōw.
by His handPrep-b | N-fsc | 3ms









Hebrew Texts
איוב 12:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׁלָ֤יוּ אֹֽהָלִ֨ים ׀ לְשֹׁ֥דְדִ֗ים וּֽ֭בַטֻּחֹות לְמַרְגִּ֣יזֵי אֵ֑ל לַאֲשֶׁ֤ר הֵבִ֖יא אֱלֹ֣והַּ בְּיָדֹֽו׃

איוב 12:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישליו אהלים ׀ לשדדים ובטחות למרגיזי אל לאשר הביא אלוה בידו׃

איוב 12:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישליו אהלים ׀ לשדדים ובטחות למרגיזי אל לאשר הביא אלוה בידו׃

איוב 12:6 Hebrew Bible
ישליו אהלים לשדדים ובטחות למרגיזי אל לאשר הביא אלוה בידו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The tents of the destroyers prosper, And those who provoke God are secure, Whom God brings into their power.

King James Bible
The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.

Holman Christian Standard Bible
The tents of robbers are safe, and those who provoke God are secure; God's power provides this.
Treasury of Scripture Knowledge

tabernacles

Job 9:24 The earth is given into the hand of the wicked: he covers the faces …

Job 21:7-15 Why do the wicked live, become old, yes, are mighty in power…

Psalm 17:14 From men which are your hand, O LORD, from men of the world, which …

Psalm 37:1,35 Fret not yourself because of evildoers, neither be you envious against …

Psalm 73:11,12 And they say, How does God know? and is there knowledge in the most High…

Jeremiah 5:27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore …

Links
Job 12:6Job 12:6 NIVJob 12:6 NLTJob 12:6 ESVJob 12:6 NASBJob 12:6 KJVJob 12:6 Bible AppsJob 12:6 Biblia ParalelaJob 12:6 Chinese BibleJob 12:6 French BibleJob 12:6 German BibleBible Hub
Job 12:5
Top of Page
Top of Page