Job 12:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4959 [e]יְמַֽשְׁשׁוּ־
yə-maš-šū-
They gropeV-Piel-Imperf-3mp
2822 [e]חֹ֥שֶׁךְ
ḥō-šeḵ
in the darkN-ms
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and withoutConj-w | Adv-NegPrt
216 [e]א֑וֹר
’ō-wr;
lightN-cs
8582 [e]וַ֝יַּתְעֵ֗ם
way-yaṯ-‘êm,
and He makes them staggerConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
7910 [e]כַּשִּׁכּֽוֹר׃
kaš-šik-kō-wr.
like a drunken [man]Prep-k, Art | Adj-ms









Hebrew Texts
איוב 12:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְמַֽשְׁשׁוּ־חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־אֹ֑ור וַ֝יַּתְעֵ֗ם כַּשִּׁכֹּֽור׃

איוב 12:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ימששו־חשך ולא־אור ויתעם כשכור׃

איוב 12:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ימששו־חשך ולא־אור ויתעם כשכור׃

איוב 12:25 Hebrew Bible
ימששו חשך ולא אור ויתעם כשכור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They grope in darkness with no light, And He makes them stagger like a drunken man.

King James Bible
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.

Holman Christian Standard Bible
They grope around in darkness without light; He makes them stagger like drunken men.
Treasury of Scripture Knowledge

grope

Job 5:14 They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday …

Genesis 19:11 And they smote the men that were at the door of the house with blindness, …

Deuteronomy 28:29 And you shall grope at noonday, as the blind gropes in darkness, …

Isaiah 59:10 We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no …

Acts 13:11 And now, behold, the hand of the Lord is on you, and you shall be …

1 John 2:11 But he that hates his brother is in darkness, and walks in darkness, …

maketh

Psalm 107:27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at …

Isaiah 19:14 The LORD has mingled a perverse spirit in the middle thereof: and …

Isaiah 24:20 The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed …

stagger. Heb. wander

Links
Job 12:25Job 12:25 NIVJob 12:25 NLTJob 12:25 ESVJob 12:25 NASBJob 12:25 KJVJob 12:25 Bible AppsJob 12:25 Biblia ParalelaJob 12:25 Chinese BibleJob 12:25 French BibleJob 12:25 German BibleBible Hub
Job 12:24
Top of Page
Top of Page