Jeremiah 6:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2787 [e]נָחַ֣ר
nā-ḥar
Blow fiercelyV-Nifal-Perf-3ms
4647 [e]מַפֻּ֔חַ
map-pu-aḥ,
the bellowsN-ms
  [מאשתם]
[mê-’iš-tam
-Preposition-m :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural Prep-m | N-fsc | 3mp
 
ḵ]
 
  (מֵאֵ֖שׁ)
(mê-’êš
by the firePreposition-m :: Noun - common singular Prep-m | N-cs
 
q)
 
800 [e](תַּ֣ם)
(tam
is consumedV-Qal-Perf-3ms
 
q)
 
5777 [e]עֹפָ֑רֶת
‘ō-p̄ā-reṯ;
the leadN-fs
7723 [e]לַשָּׁוְא֙
laš-šāw
in vainPrep-l, Art | N-ms
6884 [e]צָרַ֣ף
ṣā-rap̄
refinesV-Qal-Perf-3ms
6884 [e]צָר֔וֹף
ṣā-rō-wp̄,
the smelterV-Qal-InfAbs
7451 [e]וְרָעִ֖ים
wə-rā-‘îm
for the wickedConj-w | Adj-mp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
5423 [e]נִתָּֽקוּ׃
nit-tā-qū.
are drawn offV-Nifal-Perf-3cp









Hebrew Texts
ירמיה 6:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָחַ֣ר מַפֻּ֔חַ [מֵאִשְׁתַּם כ] (מֵאֵ֖שׁ ק) (תַּ֣ם ק) עֹפָ֑רֶת לַשָּׁוְא֙ צָרַ֣ף צָרֹ֔וף וְרָעִ֖ים לֹ֥א נִתָּֽקוּ׃

ירמיה 6:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נחר מפח [מאשתם כ] (מאש ק) (תם ק) עפרת לשוא צרף צרוף ורעים לא נתקו׃

ירמיה 6:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נחר מפח [מאשתם כ] (מאש ק) (תם ק) עפרת לשוא צרף צרוף ורעים לא נתקו׃

ירמיה 6:29 Hebrew Bible
נחר מפח מאשתם עפרת לשוא צרף צרוף ורעים לא נתקו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The bellows blow fiercely, The lead is consumed by the fire; In vain the refining goes on, But the wicked are not separated.

King James Bible
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.

Holman Christian Standard Bible
The bellows blow, blasting the lead with fire. The refining is completely in vain; the evil ones are not separated out.
Treasury of Scripture Knowledge

the founder.

Jeremiah 9:7 Therefore thus said the LORD of hosts, Behold, I will melt them, …

Proverbs 17:3 The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Malachi 3:2,3 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

1 Peter 4:12 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is …

in vain.

Isaiah 49:4 Then I said, I have labored in vain, I have spent my strength for …

Ezekiel 24:13 In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you …

Hosea 11:7 And my people are bent to backsliding from me: though they called …

Links
Jeremiah 6:29Jeremiah 6:29 NIVJeremiah 6:29 NLTJeremiah 6:29 ESVJeremiah 6:29 NASBJeremiah 6:29 KJVJeremiah 6:29 Bible AppsJeremiah 6:29 Biblia ParalelaJeremiah 6:29 Chinese BibleJeremiah 6:29 French BibleJeremiah 6:29 German BibleBible Hub
Jeremiah 6:28
Top of Page
Top of Page