Strong's Hebrew English Morphology 2787 [e] נָחַ֣ר nā-ḥar Are burned V-Nifal-Perf-3ms 4647 [e] מַפֻּ֔חַ map-pu-aḥ the bellows N-ms 800 [e] מֵאִשְׁתַּם mê-’êš By the fire Prep-m | N-cs 5777 [e] עֹפָ֑רֶת ‘ō-p̄ā-reṯ the lead N-fs 7723 [e] לַשָּׁוְא֙ laš-šāw in vain Prep-l, Art | N-ms 6884 [e] צָרַ֣ף ṣā-rap̄ has a refiner V-Qal-Perf-3ms 6884 [e] צָר֔וֹף ṣā-rō-wp̄ refined V-Qal-InfAbs 7451 [e] וְרָעִ֖ים wə-rā-‘îm and the wicked Conj-w | Adj-mp 3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 5423 [e] נִתָּֽקוּ׃ nit-tā-qū have been drawn away V-Nifal-Perf-3cp

Berean Study Bible
The bellows blow fiercely, blasting away the lead with fire. The refining proceeds in vain, for the wicked are not purged.

Young's Literal Translation
The bellows have been burnt, By fire hath the lead been consumed, In vain hath a refiner refined, And the wicked have not been drawn away.

Holman Christian Standard Bible
The bellows blow, blasting the lead with  fire. The refining is completely in  vain; the evil ones are not separated out.

New American Standard Bible
The bellows blow fiercely, The lead is consumed by the fire; In vain the refining goes on, But the wicked are not separated.

King James Bible
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away. Jeremiah 6:29 • Jeremiah 6:29 NIV • Jeremiah 6:29 NLT • Jeremiah 6:29 ESV • Jeremiah 6:29 NASB • Jeremiah 6:29 KJV • Jeremiah 6:29 Biblia Paralela • Jeremiah 6:29 Chinese Bible • Jeremiah 6:29 French Bible • Jeremiah 6:29 German Bible

Bible Hub