Jeremiah 52:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1803 [e]וּמִדַּלּ֨וֹת
ū-mid-dal-lō-wṯ
and [some] of poorConj-w, Prep-m | N-fpc
5971 [e]הָעָ֜ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
853 [e]וְֽאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3499 [e]יֶ֥תֶר
ye-ṯer
the restN-msc
5971 [e]הָעָ֣ם ׀
hā-‘ām
of the peopleArt | N-ms
7604 [e]הַנִּשְׁאָרִ֣ים
han-niš-’ā-rîm
who remainedArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
5892 [e]בָּעִ֗יר
bā-‘îr,
in the cityPrep-b, Art | N-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5307 [e]הַנֹּֽפְלִים֙
han-nō-p̄ə-lîm
the defectorsArt | V-Qal-Prtcpl-mp
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whoPro-r
5307 [e]נָֽפְלוּ֙
nā-p̄ə-lū
had desertedV-Qal-Perf-3cp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
894 [e]בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,
of BabylonN-proper-fs
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3499 [e]יֶ֣תֶר
ye-ṯer
the restN-msc
527 [e]הָֽאָמ֑וֹן
hā-’ā-mō-wn;
of the craftsmenArt | N-ms
1540 [e]הֶגְלָ֕ה
heḡ-lāh
Carried away captiveV-Hifil-Perf-3ms
5018 [e]נְבוּזַרְאֲדָ֖ן
nə-ḇū-zar-’ă-ḏān
NebuzaradanN-proper-ms
7227 [e]רַב־
raḇ-
the captainN-msc
2876 [e]טַבָּחִֽים׃
ṭab-bā-ḥîm.
of the guardN-mp









Hebrew Texts
ירמיה 52:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִדַּלֹּ֨ות הָעָ֜ם וְֽאֶת־יֶ֥תֶר הָעָ֣ם ׀ הַנִּשְׁאָרִ֣ים בָּעִ֗יר וְאֶת־הַנֹּֽפְלִים֙ אֲשֶׁ֤ר נָֽפְלוּ֙ אֶל־מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל וְאֵ֖ת יֶ֣תֶר הָֽאָמֹ֑ון הֶגְלָ֕ה נְבוּזַרְאֲדָ֖ן רַב־טַבָּחִֽים׃

ירמיה 52:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומדלות העם ואת־יתר העם ׀ הנשארים בעיר ואת־הנפלים אשר נפלו אל־מלך בבל ואת יתר האמון הגלה נבוזראדן רב־טבחים׃

ירמיה 52:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומדלות העם ואת־יתר העם ׀ הנשארים בעיר ואת־הנפלים אשר נפלו אל־מלך בבל ואת יתר האמון הגלה נבוזראדן רב־טבחים׃

ירמיה 52:15 Hebrew Bible
ומדלות העם ואת יתר העם הנשארים בעיר ואת הנפלים אשר נפלו אל מלך בבל ואת יתר האמון הגלה נבוזראדן רב טבחים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away into exile some of the poorest of the people, the rest of the people who were left in the city, the deserters who had deserted to the king of Babylon and the rest of the artisans.

King James Bible
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

Holman Christian Standard Bible
Nebuzaradan, the commander of the guards, deported some of the poorest of the people, as well as the rest of the people who were left in the city, the deserters who had defected to the king of Babylon, and the rest of the craftsmen.
Treasury of Scripture Knowledge

carried

Jeremiah 15:1,2 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

Zechariah 14:2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the …

Links
Jeremiah 52:15Jeremiah 52:15 NIVJeremiah 52:15 NLTJeremiah 52:15 ESVJeremiah 52:15 NASBJeremiah 52:15 KJVJeremiah 52:15 Bible AppsJeremiah 52:15 Biblia ParalelaJeremiah 52:15 Chinese BibleJeremiah 52:15 French BibleJeremiah 52:15 German BibleBible Hub
Jeremiah 52:14
Top of Page
Top of Page