Jeremiah 51:28 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 51:28

◄ Jeremiah 51:28 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6942 [e]	קַדְּשׁ֨וּ qad-də-šū	Prepare	V-Piel-Imp-mp
5921 [e]	עָלֶ֤יהָ ‘ā-le-hā	against her	Prep \| 3fs
1471 [e]	גוֹיִם֙ ḡō-w-yim	the nations	N-mp
854 [e]	אֶת־ ’eṯ-	for	Prep
4428 [e]	מַלְכֵ֣י mal-ḵê	with the kings	N-mpc
4074 [e]	מָדַ֔י mā-ḏay,	of the Medes	N-proper-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6346 [e]	פַּחוֹתֶ֖יהָ pa-ḥō-w-ṯe-hā	Its governors	N-mpc \| 3fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
5461 [e]	סְגָנֶ֑יהָ sə-ḡā-ne-hā;	its rulers	N-mpc \| 3fs
853 [e]	וְאֵ֖ת wə-’êṯ	and	Conj-w \| DirObjM
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
776 [e]	אֶ֥רֶץ ’e-reṣ	the land	N-fsc
4475 [e]	מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ mem-šal-tōw.	of his dominion	N-fsc \| 3ms

Hebrew Texts

Jeremiah 51:28 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

קַדְּשׁ֨וּ עָלֶ֤יהָ גֹויִם֙ אֶת־ מַלְכֵ֣י מָדַ֔י אֶת־ פַּחֹותֶ֖יהָ וְאֶת־ כָּל־ סְגָנֶ֑יהָ וְאֵ֖ת כָּל־ אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃

KJV with Strong's
Prepare against her the nations with the kings of the Medes the captains thereof and all the rulers thereof and all the land of his dominion

ירמיה 51:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קַדְּשׁ֨וּ עָלֶ֤יהָ גֹויִם֙ אֶת־מַלְכֵ֣י מָדַ֔י אֶת־פַּחֹותֶ֖יהָ וְאֶת־כָּל־סְגָנֶ֑יהָ וְאֵ֖ת כָּל־אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃

ירמיה 51:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קדשו עליה גוים את־מלכי מדי את־פחותיה ואת־כל־סגניה ואת כל־ארץ ממשלתו׃

ירמיה 51:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קדשו עליה גוים את־מלכי מדי את־פחותיה ואת־כל־סגניה ואת כל־ארץ ממשלתו׃

ירמיה 51:28 Hebrew Bible
קדשו עליה גוים את מלכי מדי את פחותיה ואת כל סגניה ואת כל ארץ ממשלתו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Consecrate the nations against her, The kings of the Medes, Their governors and all their prefects, And every land of their dominion.

King James Bible
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

Holman Christian Standard Bible
Set apart the nations for battle against her-- the kings of Media, her governors and all her officials, and all the lands they rule.

Treasury of Scripture Knowledge

the kings

Jeremiah 51:11 Make bright the arrows; gather the shields: the LORD has raised up …

Jeremiah 25:25 And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the …

Genesis 10:2 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and …

1 Chronicles 1:5 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and …

Madai

Esther 1:3 In the third year of his reign, he made a feast to all his princes …

Esther 10:2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration …

Isaiah 13:17 Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard …

Isaiah 21:2 A grievous vision is declared to me; the treacherous dealer deals …

Daniel 5:28-30 PERES; Your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians…