Jeremiah 50:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
349 [e]אֵ֤יךְ
’êḵ
HowInterjection
1438 [e]נִגְדַּע֙
niḡ-da‘
has been cut apartV-Nifal-Perf-3ms
7665 [e]וַיִּשָּׁבֵ֔ר
way-yiš-šā-ḇêr,
and brokenConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
6360 [e]פַּטִּ֖ישׁ
paṭ-ṭîš
the hammerN-msc
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the earthArt | N-fs
349 [e]אֵ֣יךְ
’êḵ
howInterjection
1961 [e]הָיְתָ֧ה
hā-yə-ṯāh
has becomeV-Qal-Perf-3fs
8047 [e]לְשַׁמָּ֛ה
lə-šam-māh
a desolationPrep-l | N-fs
894 [e]בָּבֶ֖ל
bā-ḇel
BabylonN-proper-fs
1471 [e]בַּגּוֹיִֽם׃
bag-gō-w-yim.
among the nationsPrep-b, Art | N-mp









Hebrew Texts
ירמיה 50:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֤יךְ נִגְדַּע֙ וַיִּשָּׁבֵ֔ר פַּטִּ֖ישׁ כָּל־הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגֹּויִֽם׃

ירמיה 50:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איך נגדע וישבר פטיש כל־הארץ איך היתה לשמה בבל בגוים׃

ירמיה 50:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איך נגדע וישבר פטיש כל־הארץ איך היתה לשמה בבל בגוים׃

ירמיה 50:23 Hebrew Bible
איך נגדע וישבר פטיש כל הארץ איך היתה לשמה בבל בגוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"How the hammer of the whole earth Has been cut off and broken! How Babylon has become An object of horror among the nations!

King James Bible
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!

Holman Christian Standard Bible
How the hammer of the whole earth is cut down and smashed! What a horror Babylon has become among the nations!
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 51:20-24 You are my battle ax and weapons of war: for with you will I break …

Isaiah 14:4-6,12-17 That you shall take up this proverb against the king of Babylon, …

Revelation 18:16 And saying, Alas, alas that great city, that was clothed in fine …

Links
Jeremiah 50:23Jeremiah 50:23 NIVJeremiah 50:23 NLTJeremiah 50:23 ESVJeremiah 50:23 NASBJeremiah 50:23 KJVJeremiah 50:23 Bible AppsJeremiah 50:23 Biblia ParalelaJeremiah 50:23 Chinese BibleJeremiah 50:23 French BibleJeremiah 50:23 German BibleBible Hub
Jeremiah 50:22
Top of Page
Top of Page