Jeremiah 5:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהֹוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5869 [e]עֵינֶיךָ֮
‘ê-ne-ḵā
Your eyesN-cdc | 2ms
3808 [e]הֲל֣וֹא
hă-lō-w
[are] notAdv-NegPrt
530 [e]לֶאֱמוּנָה֒
le-’ĕ-mū-nāh
on the truthPrep-l | N-fs
5221 [e]הִכִּ֤יתָה
hik-kî-ṯāh
You have strickenV-Hifil-Perf-2ms
853 [e]אֹתָם֙
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
3808 [e]וְֽלֹא־
wə-lō-
but notConj-w | Adv-NegPrt
2342 [e]חָ֔לוּ
ḥā-lū,
they have grievedV-Qal-Perf-3cp
3615 [e]כִּלִּיתָ֕ם
kil-lî-ṯām
You have consumed themV-Piel-Perf-2ms | 3mp
3985 [e]מֵאֲנ֖וּ
mê-’ă-nū
but they have refusedV-Piel-Perf-3cp
3947 [e]קַ֣חַת
qa-ḥaṯ
to receiveV-Qal-Inf
4148 [e]מוּסָ֑ר
mū-sār;
correctionN-ms
2388 [e]חִזְּק֤וּ
ḥiz-zə-qū
They have made harderV-Piel-Perf-3cp
6440 [e]פְנֵיהֶם֙
p̄ə-nê-hem
their facesN-mpc | 3mp
5553 [e]מִסֶּ֔לַע
mis-se-la‘,
than rockPrep-m | N-ms
3985 [e]מֵאֲנ֖וּ
mê-’ă-nū
they have refusedV-Piel-Perf-3cp
7725 [e]לָשֽׁוּב׃
lā-šūḇ.
to returnPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
ירמיה 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהֹוָ֗ה עֵינֶיךָ֮ הֲלֹ֣וא לֶאֱמוּנָה֒ הִכִּ֤יתָה אֹתָם֙ וְֽלֹא־חָ֔לוּ כִּלִּיתָ֕ם מֵאֲנ֖וּ קַ֣חַת מוּסָ֑ר חִזְּק֤וּ פְנֵיהֶם֙ מִסֶּ֔לַע מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב׃

ירמיה 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה עיניך הלוא לאמונה הכיתה אתם ולא־חלו כליתם מאנו קחת מוסר חזקו פניהם מסלע מאנו לשוב׃

ירמיה 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה עיניך הלוא לאמונה הכיתה אתם ולא־חלו כליתם מאנו קחת מוסר חזקו פניהם מסלע מאנו לשוב׃

ירמיה 5:3 Hebrew Bible
יהוה עיניך הלוא לאמונה הכיתה אתם ולא חלו כליתם מאנו קחת מוסר חזקו פניהם מסלע מאנו לשוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O LORD, do not Your eyes look for truth? You have smitten them, But they did not weaken; You have consumed them, But they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; They have refused to repent.

King James Bible
O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

Holman Christian Standard Bible
LORD, don't Your eyes look for faithfulness? You have struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They made their faces harder than rock, and they refused to return.
Treasury of Scripture Knowledge

are not thine.

Jeremiah 32:19 Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open on all …

2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth…

Psalm 11:4-7 The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his …

Psalm 51:6 Behold, you desire truth in the inward parts: and in the hidden part …

Proverbs 22:12 The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthrows the words …

Romans 2:2 But we are sure that the judgment of God is according to truth against …

thou hast stricken.

Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: …

Jeremiah 7:28 But you shall say to them, This is a nation that obeys not the voice …

2 Chronicles 28:22 And in the time of his distress did he trespass yet more against …

Proverbs 23:35 They have stricken me, shall you say, and I was not sick; they have …

Proverbs 27:22 Though you should bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, …

Isaiah 1:5,6 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: …

Isaiah 9:13 For the people turns not to him that smites them, neither do they …

Isaiah 42:25 Therefore he has poured on him the fury of his anger, and the strength …

Ezekiel 24:13 In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you …

Zephaniah 3:1,2,7 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!…

they have made.

Proverbs 21:29 A wicked man hardens his face: but as for the upright, he directs his way.

Isaiah 48:4 Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, …

Ezekiel 3:7-9 But the house of Israel will not listen to you; for they will not …

Zechariah 7:11,12 But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped …

Romans 2:4,5 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…

Hebrews 12:9 Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, …

Links
Jeremiah 5:3Jeremiah 5:3 NIVJeremiah 5:3 NLTJeremiah 5:3 ESVJeremiah 5:3 NASBJeremiah 5:3 KJVJeremiah 5:3 Bible AppsJeremiah 5:3 Biblia ParalelaJeremiah 5:3 Chinese BibleJeremiah 5:3 French BibleJeremiah 5:3 German BibleBible Hub
Jeremiah 5:2
Top of Page
Top of Page