Jeremiah 49:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5800 [e]עָזְבָ֥ה
‘ā-zə-ḇāh
LeaveV-Qal-Imp-ms | 3fs
3490 [e]יְתֹמֶ֖יךָ
yə-ṯō-me-ḵā
your fatherless childrenN-mpc | 2ms
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
2421 [e]אֲחַיֶּ֑ה
’ă-ḥay-yeh;
will preserve [them] aliveV-Piel-Imperf-1cs
490 [e]וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ
wə-’al-mə-nō-ṯe-ḵā
and your widowsConj-w | N-fpc | 2ms
5921 [e]עָלַ֥י
‘ā-lay
in MePrep | 1cs
982 [e]תִּבְטָֽחוּ׃
tiḇ-ṭā-ḥū.
let trustV-Qal-Imperf-3fp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 49:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָזְבָ֥ה יְתֹמֶ֖יךָ אֲנִ֣י אֲחַיֶּ֑ה וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ עָלַ֥י תִּבְטָֽחוּ׃ ס

ירמיה 49:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עזבה יתמיך אני אחיה ואלמנתיך עלי תבטחו׃ ס

ירמיה 49:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עזבה יתמיך אני אחיה ואלמנתיך עלי תבטחו׃ ס

ירמיה 49:11 Hebrew Bible
עזבה יתמיך אני אחיה ואלמנתיך עלי תבטחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Leave your orphans behind, I will keep them alive; And let your widows trust in Me."

King James Bible
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Holman Christian Standard Bible
Abandon your fatherless; I will preserve them; let your widows trust in Me.
Treasury of Scripture Knowledge

thy fatherless

Deuteronomy 10:18 He does execute the judgment of the fatherless and widow, and loves …

Psalm 10:14-18 You have seen it; for you behold mischief and spite, to requite it …

Psalm 68:5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in …

Psalm 82:3 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

Psalm 146:9 The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and …

Proverbs 23:10,11 Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless…

Hosea 14:3 Asshur shall not save us; we will not ride on horses: neither will …

Jonah 4:11 And should not I spare Nineveh, that great city…

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

James 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To …

let thy

1 Timothy 5:5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusts in God, and …

Links
Jeremiah 49:11Jeremiah 49:11 NIVJeremiah 49:11 NLTJeremiah 49:11 ESVJeremiah 49:11 NASBJeremiah 49:11 KJVJeremiah 49:11 Bible AppsJeremiah 49:11 Biblia ParalelaJeremiah 49:11 Chinese BibleJeremiah 49:11 French BibleJeremiah 49:11 German BibleBible Hub
Jeremiah 49:10
Top of Page
Top of Page