Jeremiah 36:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶ֨ת־
wə-’eṯ-
AndConj-w | DirObjM
1263 [e]בָּר֔וּךְ
bā-rūḵ,
BaruchN-proper-ms
7592 [e]שָׁאֲל֖וּ
šā-’ă-lū
they askedV-Qal-Perf-3cp
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5046 [e]הַגֶּד־
hag-geḏ-
TellV-Hifil-Imp-ms
4994 [e]נָ֣א
nowInterjection
  לָ֔נוּ
lā-nū,
usPrep | 1cp
349 [e]אֵ֗יךְ
’êḵ,
howInterjection
3789 [e]כָּתַ֛בְתָּ
kā-ṯaḇ-tā
did you writeV-Qal-Perf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1697 [e]הַדְּבָרִ֥ים
had-də-ḇā-rîm
wordsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֖לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
6310 [e]מִפִּֽיו׃
mip-pîw.
at his instructionPrep-m | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
ירמיה 36:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶ֨ת־בָּר֔וּךְ שָׁאֲל֖וּ לֵאמֹ֑ר הַגֶּד־נָ֣א לָ֔נוּ אֵ֗יךְ כָּתַ֛בְתָּ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִפִּֽיו׃

ירמיה 36:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־ברוך שאלו לאמר הגד־נא לנו איך כתבת את־כל־הדברים האלה מפיו׃

ירמיה 36:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־ברוך שאלו לאמר הגד־נא לנו איך כתבת את־כל־הדברים האלה מפיו׃

ירמיה 36:17 Hebrew Bible
ואת ברוך שאלו לאמר הגד נא לנו איך כתבת את כל הדברים האלה מפיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And they asked Baruch, saying, "Tell us, please, how did you write all these words? Was it at his dictation?"

King James Bible
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

Holman Christian Standard Bible
Then they asked Baruch, "Tell us--how did you write all these words? At his dictation?"
Treasury of Scripture Knowledge

Tell.

John 9:10,11,15,26,27 Therefore said they to him, How were your eyes opened…

Links
Jeremiah 36:17Jeremiah 36:17 NIVJeremiah 36:17 NLTJeremiah 36:17 ESVJeremiah 36:17 NASBJeremiah 36:17 KJVJeremiah 36:17 Bible AppsJeremiah 36:17 Biblia ParalelaJeremiah 36:17 Chinese BibleJeremiah 36:17 French BibleJeremiah 36:17 German BibleBible Hub
Jeremiah 36:16
Top of Page
Top of Page