Jeremiah 32:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ForPro-r
3607 [e]כְּלָא֔וֹ
kə-lā-’ōw,
had shut him upV-Qal-Perf-3ms | 3ms
6667 [e]צִדְקִיָּ֥הוּ
ṣiḏ-qî-yā-hū
ZedekiahN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4069 [e]מַדּוּעַ֩
mad-dū-a‘
whyInterrog
859 [e]אַתָּ֨ה
’at-tāh
youPro-2ms
5012 [e]נִבָּ֜א
nib-bā
do prophesyV-Nifal-Prtcpl-ms
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
and sayPrep-l | V-Qal-Inf
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
2005 [e]הִנְנִ֨י
hin-nî
behold IInterjection | 1cs
5414 [e]נֹתֵ֜ן
nō-ṯên
will giveV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5892 [e]הָעִ֥יר
hā-‘îr
cityArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֛את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
3027 [e]בְּיַ֥ד
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
of the kingN-msc
894 [e]בָּבֶ֖ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
3920 [e]וּלְכָדָֽהּ׃
ū-lə-ḵā-ḏāh.
and he shall take itConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fs









Hebrew Texts
ירמיה 32:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר כְּלָאֹ֔ו צִדְקִיָּ֥הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה לֵאמֹ֑ר מַדּוּעַ֩ אַתָּ֨ה נִבָּ֜א לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י נֹתֵ֜ן אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את בְּיַ֥ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּלְכָדָֽהּ׃

ירמיה 32:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר כלאו צדקיהו מלך־יהודה לאמר מדוע אתה נבא לאמר כה אמר יהוה הנני נתן את־העיר הזאת ביד מלך־בבל ולכדה׃

ירמיה 32:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר כלאו צדקיהו מלך־יהודה לאמר מדוע אתה נבא לאמר כה אמר יהוה הנני נתן את־העיר הזאת ביד מלך־בבל ולכדה׃

ירמיה 32:3 Hebrew Bible
אשר כלאו צדקיהו מלך יהודה לאמר מדוע אתה נבא לאמר כה אמר יהוה הנני נתן את העיר הזאת ביד מלך בבל ולכדה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
because Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, "Why do you prophesy, saying, 'Thus says the LORD, "Behold, I am about to give this city into the hand of the king of Babylon, and he will take it;

King James Bible
For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith the LORD, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;

Holman Christian Standard Bible
Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying: "Why are you prophesying, 'This is what the LORD says: Look, I am about to hand this city over to Babylon's king, and he will capture it.
Treasury of Scripture Knowledge

Zedekiah.

Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: …

Jeremiah 5:3 O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but …

2 Kings 6:31,32 Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha …

2 Chronicles 28:22 And in the time of his distress did he trespass yet more against …

wherefore.

Jeremiah 26:8,9 Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all …

Jeremiah 38:4 Therefore the princes said to the king, We beseech you, let this …

Exodus 5:4 And the king of Egypt said to them, Why do you, Moses and Aaron, …

Amos 7:13 But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, …

Luke 20:2 And spoke to him, saying, Tell us, by what authority do you these …

Acts 6:12-14 And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, …

behold.

Jeremiah 32:28,29 Therefore thus said the LORD; Behold, I will give this city into …

Jeremiah 21:4-7 Thus said the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons …

Jeremiah 27:8 And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will …

Jeremiah 34:2,3 Thus said the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king …

Jeremiah 37:6-10 Then came the word of the LORD to the prophet Jeremiah saying…

Jeremiah 38:8 Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king saying,

Links
Jeremiah 32:3Jeremiah 32:3 NIVJeremiah 32:3 NLTJeremiah 32:3 ESVJeremiah 32:3 NASBJeremiah 32:3 KJVJeremiah 32:3 Bible AppsJeremiah 32:3 Biblia ParalelaJeremiah 32:3 Chinese BibleJeremiah 32:3 French BibleJeremiah 32:3 German BibleBible Hub
Jeremiah 32:2
Top of Page
Top of Page