Jeremiah 3:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2063 [e]זֹ֗את
zōṯ,
thisPro-fs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
7725 [e]שָׁ֨בָה
šā-ḇāh
has turnedV-Qal-Perf-3fs
413 [e]אֵלַ֜י
’ê-lay
to MePrep | 1cs
901 [e]בָּגוֹדָ֧ה
bā-ḡō-w-ḏāh
treacherousAdj-fs
269 [e]אֲחוֹתָ֛הּ
’ă-ḥō-w-ṯāh
her sisterN-fsc | 3fs
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
with wholePrep | N-msc
3820 [e]לִבָּ֑הּ
lib-bāh;
her heartN-msc | 3fs
3588 [e]כִּ֥י
butConj
518 [e]אִם־
’im-
andConj
8267 [e]בְּשֶׁ֖קֶר
bə-še-qer
in pretensePrep-b | N-ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 3:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם־בְּכָל־זֹ֗את לֹא־שָׁ֨בָה אֵלַ֜י בָּגֹודָ֧ה אֲחֹותָ֛הּ יְהוּדָ֖ה בְּכָל־לִבָּ֑הּ כִּ֥י אִם־בְּשֶׁ֖קֶר נְאֻם־יְהוָֽה׃ פ

ירמיה 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם־בכל־זאת לא־שבה אלי בגודה אחותה יהודה בכל־לבה כי אם־בשקר נאם־יהוה׃ פ

ירמיה 3:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם־בכל־זאת לא־שבה אלי בגודה אחותה יהודה בכל־לבה כי אם־בשקר נאם־יהוה׃ פ

ירמיה 3:10 Hebrew Bible
וגם בכל זאת לא שבה אלי בגודה אחותה יהודה בכל לבה כי אם בשקר נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in deception," declares the LORD.

King James Bible
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Yet in spite of all this, her treacherous sister Judah didn't return to Me with all her heart--only in pretense." This is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

Judah

2 Chronicles 34:33 And Josiah took away all the abominations out of all the countries …

2 Chronicles 35:1-18 Moreover Josiah kept a passover to the LORD in Jerusalem: and they …

Psalm 78:36,37 Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied …

Isaiah 10:6 I will send him against an hypocritical nation, and against the people …

Hosea 7:14 And they have not cried to me with their heart, when they howled …

feignedly. Heb. in falsehood

Psalm 18:44 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall …

Psalm 66:3 Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness …

Links
Jeremiah 3:10Jeremiah 3:10 NIVJeremiah 3:10 NLTJeremiah 3:10 ESVJeremiah 3:10 NASBJeremiah 3:10 KJVJeremiah 3:10 Bible AppsJeremiah 3:10 Biblia ParalelaJeremiah 3:10 Chinese BibleJeremiah 3:10 French BibleJeremiah 3:10 German BibleBible Hub
Jeremiah 3:9
Top of Page
Top of Page