Jeremiah 27:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5647 [e]וְעָבְד֤וּ
wə-‘ā-ḇə-ḏū
So shall serveConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1471 [e]הַגּוֹיִ֔ם
hag-gō-w-yim,
nationsArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1121 [e]בְּנ֖וֹ
bə-nōw
his sonN-msc | 3ms
853 [e]וְאֶֽת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
1121 [e]בְּנ֑וֹ
bə-nōw;
of his sonN-msc | 3ms
5704 [e]עַ֣ד
‘aḏ
untilPrep
935 [e]בֹּא־
bō-
comesV-Qal-Inf
6256 [e]עֵ֤ת
‘êṯ
the timeN-csc
776 [e]אַרְצוֹ֙
’ar-ṣōw
of his landN-fsc | 3ms
1571 [e]גַּם־
gam-
evenConj
1931 [e]ה֔וּא
hū,
itPro-3ms
5647 [e]וְעָ֤בְדוּ
wə-‘ā-ḇə-ḏū
Then shall make serve themConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  בוֹ֙
ḇōw
himPrep | 3ms
1471 [e]גּוֹיִ֣ם
gō-w-yim
nationsN-mp
7227 [e]רַבִּ֔ים
rab-bîm,
manyAdj-mp
4428 [e]וּמְלָכִ֖ים
ū-mə-lā-ḵîm
and kingsConj-w | N-mp
1419 [e]גְּדֹלִֽים׃
gə-ḏō-lîm.
greatAdj-mp









Hebrew Texts
ירמיה 27:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָבְד֤וּ אֹתֹו֙ כָּל־הַגֹּויִ֔ם וְאֶת־בְּנֹ֖ו וְאֶֽת־בֶּן־בְּנֹ֑ו עַ֣ד בֹּא־עֵ֤ת אַרְצֹו֙ גַּם־ה֔וּא וְעָ֤בְדוּ בֹו֙ גֹּויִ֣ם רַבִּ֔ים וּמְלָכִ֖ים גְּדֹלִֽים׃

ירמיה 27:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועבדו אתו כל־הגוים ואת־בנו ואת־בן־בנו עד בא־עת ארצו גם־הוא ועבדו בו גוים רבים ומלכים גדלים׃

ירמיה 27:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועבדו אתו כל־הגוים ואת־בנו ואת־בן־בנו עד בא־עת ארצו גם־הוא ועבדו בו גוים רבים ומלכים גדלים׃

ירמיה 27:7 Hebrew Bible
ועבדו אתו כל הגוים ואת בנו ואת בן בנו עד בא עת ארצו גם הוא ועבדו בו גוים רבים ומלכים גדלים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"All the nations shall serve him and his son and his grandson until the time of his own land comes; then many nations and great kings will make him their servant.

King James Bible
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.

Holman Christian Standard Bible
All nations will serve him, his son, and his grandson until the time for his own land comes, and then many nations and great kings will enslave him.
Treasury of Scripture Knowledge

all.

Jeremiah 25:11-14 And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and …

Jeremiah 50:9,10 For, see, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly …

Jeremiah 52:31 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity …

2 Chronicles 36:20,21 And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon…

until.

Jeremiah 25:12 And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that …

Jeremiah 50:27 Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe to …

Psalm 37:13 The LORD shall laugh at him: for he sees that his day is coming.

Psalm 137:8,9 O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, …

Isaiah 13:1,8 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see…

Isaiah 14:22,23 For I will rise up against them, said the LORD of hosts, and cut …

Isaiah 21:9 And, behold, here comes a chariot of men, with a couple of horsemen. …

Isaiah 47:1-5 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit …

Daniel 5:25-31 And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN…

Habakkuk 2:7 Shall they not rise up suddenly that shall bite you, and awake that …

Zechariah 2:8,9 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …

Revelation 13:5-10 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; …

Revelation 14:8,15-20 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, …

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of …

Revelation 17:16,17 And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the …

Revelation 18:2-8 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great …

many.

Jeremiah 25:14 For many nations and great kings shall serve themselves of them also: …

Jeremiah 50:1 The word that the LORD spoke against Babylon and against the land …

Jeremiah 51:1 Thus said the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and …

Isaiah 14:4-6 That you shall take up this proverb against the king of Babylon, …

Links
Jeremiah 27:7Jeremiah 27:7 NIVJeremiah 27:7 NLTJeremiah 27:7 ESVJeremiah 27:7 NASBJeremiah 27:7 KJVJeremiah 27:7 Bible AppsJeremiah 27:7 Biblia ParalelaJeremiah 27:7 Chinese BibleJeremiah 27:7 French BibleJeremiah 27:7 German BibleBible Hub
Jeremiah 27:6
Top of Page
Top of Page