Jeremiah 24:5 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 24:5

◄ Jeremiah 24:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541 [e]	כֹּֽה־ kōh-	thus	Adv
559 [e]	אָמַ֤ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê	the God	N-mpc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
8384 [e]	כַּתְּאֵנִ֥ים kat-tə-’ê-nîm	Like figs	Prep-k, Art \| N-fp
2896 [e]	הַטֹּב֖וֹת haṭ-ṭō-ḇō-wṯ	good	Art \| Adj-fp
428 [e]	הָאֵ֑לֶּה hā-’êl-leh;	these	Art \| Pro-cp
3651 [e]	כֵּֽן־ kên-	so	Adv
5234 [e]	אַכִּ֞יר ’ak-kîr	will I acknowledge	V-Hifil-Imperf-1cs
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1546 [e]	גָּל֣וּת gā-lūṯ	those who are [carried away] captive from	N-fsc
3063 [e]	יְהוּדָ֗ה yə-hū-ḏāh,	Judah	N-proper-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	whom	Pro-r
7971 [e]	שִׁלַּ֜חְתִּי šil-laḥ-tî	I have sent	V-Piel-Perf-1cs
4480 [e]	מִן־ min-	out	Prep
4725 [e]	הַמָּק֥וֹם ham-mā-qō-wm	of place	Art \| N-ms
2088 [e]	הַזֶּ֛ה haz-zeh	this	Art \| Pro-ms
776 [e]	אֶ֥רֶץ ’e-reṣ	into the land	N-fsc
3778 [e]	כַּשְׂדִּ֖ים kaś-dîm	of the Chaldeans	N-proper-mp
2896 [e]	לְטוֹבָֽה׃ lə-ṭō-w-ḇāh.	for [their own] good	Prep-l \| N-fs

Hebrew Texts

Jeremiah 24:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כַּתְּאֵנִ֥ים הַטֹּבֹ֖ות הָאֵ֑לֶּה כֵּֽן־ אַכִּ֞יר אֶת־ גָּל֣וּת יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁ֨ר שִׁלַּ֜חְתִּי מִן־ הַמָּקֹ֥ום הַזֶּ֛ה אֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים לְטֹובָֽה׃

KJV with Strong's
Thus saith the LORD the God of Israel Like these good figs so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good

ירמיה 24:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כַּתְּאֵנִ֥ים הַטֹּבֹ֖ות הָאֵ֑לֶּה כֵּֽן־אַכִּ֞יר אֶת־גָּל֣וּת יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁ֨ר שִׁלַּ֜חְתִּי מִן־הַמָּקֹ֥ום הַזֶּ֛ה אֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים לְטֹובָֽה׃

ירמיה 24:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה אלהי ישראל כתאנים הטבות האלה כן־אכיר את־גלות יהודה אשר שלחתי מן־המקום הזה ארץ כשדים לטובה׃

ירמיה 24:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה אלהי ישראל כתאנים הטבות האלה כן־אכיר את־גלות יהודה אשר שלחתי מן־המקום הזה ארץ כשדים לטובה׃

ירמיה 24:5 Hebrew Bible
כה אמר יהוה אלהי ישראל כתאנים הטבות האלה כן אכיר את גלות יהודה אשר שלחתי מן המקום הזה ארץ כשדים לטובה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Thus says the LORD God of Israel, 'Like these good figs, so I will regard as good the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans.

King James Bible
Thus saith the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good.

Holman Christian Standard Bible
"This is what the LORD, the God of Israel, says: Like these good figs, so I regard as good the exiles from Judah I sent away from this place to the land of the Chaldeans.

Treasury of Scripture Knowledge

I acknowledge.

Nahum 1:7 The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knows …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Matthew 25:12 But he answered and said, Truly I say to you, I know you not.

John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

1 Corinthians 8:3 But if any man love God, the same is known of him.

Galatians 4:9 But now, after that you have known God, or rather are known of God, …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

them that are carried away captive. Heb. the captivity. For.

Deuteronomy 8:16 Who fed you in the wilderness with manna, which your fathers knew …

Psalm 94:12-14 Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law…