Jeremiah 23:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
ThusAdv
559 [e]אָמַ֞ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֗וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
408 [e]אַֽל־
’al-
notAdv
8085 [e]תִּשְׁמְע֞וּ
tiš-mə-‘ū
do listenV-Qal-Imperf-2mp
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
1697 [e]דִּבְרֵ֤י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
5030 [e]הַנְּבִאִים֙
han-nə-ḇi-’îm
of the prophetsArt | N-mp
5012 [e]הַנִּבְּאִ֣ים
han-nib-bə-’îm
who prophesyArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
  לָכֶ֔ם
lā-ḵem,
to youPrep | 2mp
1891 [e]מַהְבִּלִ֥ים
mah-bi-lîm
make worthlessV-Hifil-Prtcpl-mp
1992 [e]הֵ֖מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
853 [e]אֶתְכֶ֑ם
’eṯ-ḵem;
youDirObjM | 2mp
2377 [e]חֲז֤וֹן
ḥă-zō-wn
a visionN-msc
3820 [e]לִבָּם֙
lib-bām
of their own heartN-msc | 3mp
1696 [e]יְדַבֵּ֔רוּ
yə-ḏab-bê-rū,
they speakV-Piel-Imperf-3mp
3808 [e]לֹ֖א
NotAdv-NegPrt
6310 [e]מִפִּ֥י
mip-pî
from the mouthPrep-m | N-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 23:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֗ות אַֽל־תִּשְׁמְע֞וּ עַל־דִּבְרֵ֤י הַנְּבִאִים֙ הַנִּבְּאִ֣ים לָכֶ֔ם מַהְבִּלִ֥ים הֵ֖מָּה אֶתְכֶ֑ם חֲזֹ֤ון לִבָּם֙ יְדַבֵּ֔רוּ לֹ֖א מִפִּ֥י יְהוָֽה׃

ירמיה 23:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות אל־תשמעו על־דברי הנבאים הנבאים לכם מהבלים המה אתכם חזון לבם ידברו לא מפי יהוה׃

ירמיה 23:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה צבאות אל־תשמעו על־דברי הנבאים הנבאים לכם מהבלים המה אתכם חזון לבם ידברו לא מפי יהוה׃

ירמיה 23:16 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות אל תשמעו על דברי הנבאים הנבאים לכם מהבלים המה אתכם חזון לבם ידברו לא מפי יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus says the LORD of hosts, "Do not listen to the words of the prophets who are prophesying to you. They are leading you into futility; They speak a vision of their own imagination, Not from the mouth of the LORD.

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD of Hosts says: "Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They are making you worthless. They speak visions from their own minds, not from the LORD's mouth.
Treasury of Scripture Knowledge

Hearken.

Jeremiah 27:9,10,14-17 Therefore listen not you to your prophets, nor to your diviners, …

Jeremiah 29:8 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your …

Proverbs 19:27 Cease, my son, to hear the instruction that causes to err from the …

Matthew 7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, …

2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves …

Galatians 1:8,9 But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel to …

1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they …

they make.

Jeremiah 2:5 Thus said the LORD, What iniquity have your fathers found in me, …

2 Kings 17:15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with …

Romans 1:21 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, …

a vision.

Jeremiah 23:21,26 I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to …

Jeremiah 14:14 Then the LORD said to me, The prophets prophesy lies in my name: …

Ezekiel 13:3,6,16,23 Thus said the Lord GOD; Woe to the foolish prophets, that follow …

Ezekiel 22:28 And her prophets have daubed them with untempered mortar, seeing …

Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will …

Links
Jeremiah 23:16Jeremiah 23:16 NIVJeremiah 23:16 NLTJeremiah 23:16 ESVJeremiah 23:16 NASBJeremiah 23:16 KJVJeremiah 23:16 Bible AppsJeremiah 23:16 Biblia ParalelaJeremiah 23:16 Chinese BibleJeremiah 23:16 French BibleJeremiah 23:16 German BibleBible Hub
Jeremiah 23:15
Top of Page
Top of Page