Jeremiah 20:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5221 [e]וַיַּכֶּ֣ה
way-yak-keh
And struckConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
6583 [e]פַשְׁח֔וּר
p̄aš-ḥūr,
PashhurN-proper-ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
3414 [e]יִרְמְיָ֣הוּ
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
5030 [e]הַנָּבִ֑יא
han-nā-ḇî;
the prophetArt | N-ms
5414 [e]וַיִּתֵּ֨ן
way-yit-tên
and putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹת֜וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
4115 [e]הַמַּהְפֶּ֗כֶת
ham-mah-pe-ḵeṯ,
the stocksArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
that [were]Pro-r
8179 [e]בְּשַׁ֤עַר
bə-ša-‘ar
in gatePrep-b | N-msc
1144 [e]בִּנְיָמִן֙
bin-yā-min
of BenjaminN-proper-ms
5945 [e]הָֽעֶלְי֔וֹן
hā-‘el-yō-wn,
the highArt | Adj-ms
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
that [was]Pro-r
1004 [e]בְּבֵ֥ית
bə-ḇêṯ
by the housePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 20:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּכֶּ֣ה פַשְׁח֔וּר אֵ֖ת יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֑יא וַיִּתֵּ֨ן אֹתֹ֜ו עַל־הַמַּהְפֶּ֗כֶת אֲשֶׁ֨ר בְּשַׁ֤עַר בִּנְיָמִן֙ הָֽעֶלְיֹ֔ון אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃

ירמיה 20:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכה פשחור את ירמיהו הנביא ויתן אתו על־המהפכת אשר בשער בנימן העליון אשר בבית יהוה׃

ירמיה 20:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכה פשחור את ירמיהו הנביא ויתן אתו על־המהפכת אשר בשער בנימן העליון אשר בבית יהוה׃

ירמיה 20:2 Hebrew Bible
ויכה פשחור את ירמיהו הנביא ויתן אתו על המהפכת אשר בשער בנימן העליון אשר בבית יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Pashhur had Jeremiah the prophet beaten and put him in the stocks that were at the upper Benjamin Gate, which was by the house of the LORD.

King James Bible
Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
So Pashhur had Jeremiah the prophet beaten and put him in the stocks at the Upper Benjamin Gate in the LORD's temple.
Treasury of Scripture Knowledge

smote.

Jeremiah 1:19 And they shall fight against you; but they shall not prevail against …

Jeremiah 19:14,15 Then came Jeremiah from Tophet, where the LORD had sent him to prophesy; …

Jeremiah 26:8 Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all …

Jeremiah 29:26 The LORD has made you priest in the stead of Jehoiada the priest, …

Jeremiah 36:26 But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah …

Jeremiah 37:15,16 Why the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put …

Jeremiah 38:6 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah …

1 Kings 22:27 And say, Thus said the king, Put this fellow in the prison, and feed …

2 Chronicles 16:10 Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; …

2 Chronicles 24:21 And they conspired against him, and stoned him with stones at the …

Amos 7:10-13 Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying…

Matthew 5:10-12 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for …

Matthew 21:35 And the farmers took his servants, and beat one, and killed another, …

Matthew 23:34-37 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

Acts 4:3 And they laid hands on them, and put them in hold to the next day: …

Acts 5:18,40 And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison…

Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they …

Acts 16:22-24 And the multitude rose up together against them: and the magistrates …

Hebrews 11:36,37 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover …

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

Revelation 17:6 And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with …

the stocks. Hammahpecheth, to overturn, subvert, distort, generally denotes an overthrow, and seems to signify here a sort of stocks, by which the limbs were distorted unto uneasy postures. So the Chaldee, keephtha and Jerome, nervus, which he explains in his comment as 'a kind of wooden fetter, into which the feet were thrust, {vinculi lignei genus, cui pedes inseruntur.} Some learned men understand it as merely signifying a place of confinement, or house of correction; but the word is never used for any of the prisons into which the prophet was afterwards cast; and the punishment seems to have been public and ignominious.

in the high.

Jeremiah 37:13 And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was …

Jeremiah 38:7 Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in …

Zechariah 14:10 All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south …

Links
Jeremiah 20:2Jeremiah 20:2 NIVJeremiah 20:2 NLTJeremiah 20:2 ESVJeremiah 20:2 NASBJeremiah 20:2 KJVJeremiah 20:2 Bible AppsJeremiah 20:2 Biblia ParalelaJeremiah 20:2 Chinese BibleJeremiah 20:2 French BibleJeremiah 20:2 German BibleBible Hub
Jeremiah 20:1
Top of Page
Top of Page