Jeremiah 2:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עָלָיו֙
‘ā-lāw
at himPrep | 3ms
7580 [e]יִשְׁאֲג֣וּ
yiš-’ă-ḡū
roaredV-Qal-Imperf-3mp
3715 [e]כְפִרִ֔ים
ḵə-p̄i-rîm,
the young lionsN-mp
5414 [e]נָתְנ֖וּ
nā-ṯə-nū
[and] growledV-Qal-Perf-3cp
6963 [e]קוֹלָ֑ם
qō-w-lām;
-N-msc | 3mp
7896 [e]וַיָּשִׁ֤יתוּ
way-yā-šî-ṯū
and they madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
776 [e]אַרְצוֹ֙
’ar-ṣōw
his landN-fsc | 3ms
8047 [e]לְשַׁמָּ֔ה
lə-šam-māh,
wastePrep-l | N-fs
5892 [e]עָרָ֥יו
‘ā-rāw
His citiesN-fpc | 3ms
  [נצתה]
[niṣ-ṣə-ṯāh
-Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular V-Nifal-Perf-3fs
 
ḵ]
 
3341 [e](נִצְּת֖וּ)
(niṣ-ṣə-ṯū
are burnedV-Nifal-Perf-3cp
 
q)
 
1097 [e]מִבְּלִ֥י
mib-bə-lî
withoutPrep-m | Adv
3427 [e]יֹשֵֽׁב׃
yō-šêḇ.
inhabitantV-Qal-Prtcpl-ms
1571 [e]גַּם־
gam-
AlsoConj
1121 [e]בְּנֵי־
bə-nê-
the people ofN-mpc









Hebrew Texts
ירמיה 2:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָלָיו֙ יִשְׁאֲג֣וּ כְפִרִ֔ים נָתְנ֖וּ קֹולָ֑ם וַיָּשִׁ֤יתוּ אַרְצֹו֙ לְשַׁמָּ֔ה עָרָ֥יו [נִצְּתָה כ] (נִצְּת֖וּ ק) מִבְּלִ֥י יֹשֵֽׁב׃

ירמיה 2:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עליו ישאגו כפרים נתנו קולם וישיתו ארצו לשמה עריו [נצתה כ] (נצתו ק) מבלי ישב׃

ירמיה 2:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עליו ישאגו כפרים נתנו קולם וישיתו ארצו לשמה עריו [נצתה כ] (נצתו ק) מבלי ישב׃

ירמיה 2:15 Hebrew Bible
עליו ישאגו כפרים נתנו קולם וישיתו ארצו לשמה עריו נצתה מבלי ישב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The young lions have roared at him, They have roared loudly. And they have made his land a waste; His cities have been destroyed, without inhabitant.

King James Bible
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

Holman Christian Standard Bible
The young lions have roared at him; they have roared loudly. They have laid waste his land. His cities are in ruins, without inhabitants.
Treasury of Scripture Knowledge

young lions

Jeremiah 5:6 Why a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings …

Jeremiah 25:30 Therefore prophesy you against them all these words, and say to them, …

Jeremiah 50:17 Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first …

Judges 14:5 Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, …

Job 4:10 The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the …

Psalm 57:4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on …

Isaiah 5:29 Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: …

Hosea 5:14 For I will be to Ephraim as a lion, and as a young lion to the house …

Hosea 11:10 They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he …

Hosea 13:7,8 Therefore I will be to them as a lion: as a leopard by the way will …

Amos 3:4,8,13 Will a lion roar in the forest, when he has no prey? will a young …

Nahum 2:11 Where is the dwelling of the lions, and the feeding place of the …

yelled. Heb. gave out their voice. they made

Isaiah 1:7 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your …

Isaiah 24:1 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns …

Ezekiel 5:14 Moreover I will make you waste, and a reproach among the nations …

his cities

Jeremiah 4:7 The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles …

Jeremiah 9:11 And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will …

Jeremiah 26:9 Why have you prophesied in the name of the LORD, saying, This house …

Jeremiah 33:10 Thus said the LORD; Again there shall be heard in this place, which …

Jeremiah 34:22 Behold, I will command, said the LORD, and cause them to return to …

Jeremiah 44:22 So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your …

Isaiah 5:9 In my ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be …

Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be …

Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them …

Zephaniah 2:5 Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! …

Zephaniah 3:6 I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their …

Links
Jeremiah 2:15Jeremiah 2:15 NIVJeremiah 2:15 NLTJeremiah 2:15 ESVJeremiah 2:15 NASBJeremiah 2:15 KJVJeremiah 2:15 Bible AppsJeremiah 2:15 Biblia ParalelaJeremiah 2:15 Chinese BibleJeremiah 2:15 French BibleJeremiah 2:15 German BibleBible Hub
Jeremiah 2:14
Top of Page
Top of Page