Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 15:21
◄
Jeremiah 15:21
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5337
[e]
וְהִצַּלְתִּ֖יךָ
wə-hiṣ-ṣal-tî-ḵā
And I will deliver you
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2ms
3027
[e]
מִיַּ֣ד
mî-yaḏ
from the hand
Prep-m | N-fsc
7451
[e]
רָעִ֑ים
rā-‘îm
of the wicked ones
Adj-mp
6299
[e]
וּפְדִתִ֖יךָ
ū-p̄ə-ḏi-ṯî-ḵā
and I will ransom you
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2ms
3709
[e]
מִכַּ֥ף
mik-kap̄
from the grip
Prep-m | N-fsc
6184
[e]
עָרִצִֽים׃פ
‘ā-ri-ṣîm
of the terrible
Adj-mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will deliver you
from the hand
of the wicked
and redeem you
from the grasp
of the ruthless.”
Young's Literal Translation
And I have delivered
thee from
the hand
of evil
doers, And I have ransomed
thee From
the hand
of the terrible!
Holman Christian Standard Bible
I will deliver
you
from
the power
of evil
people
and
redeem
you
from
the control
of the ruthless
.
New American Standard Bible
"So I will deliver
you from the hand
of the wicked,
And I will redeem
you from the grasp
of the violent."
King James Bible
And I will deliver
thee out of the hand
of the wicked,
and I will redeem
thee out of the hand
of the terrible.
Links
Jeremiah 15:21
•
Jeremiah 15:21 NIV
•
Jeremiah 15:21 NLT
•
Jeremiah 15:21 ESV
•
Jeremiah 15:21 NASB
•
Jeremiah 15:21 KJV
•
Jeremiah 15:21 Biblia Paralela
•
Jeremiah 15:21 Chinese Bible
•
Jeremiah 15:21 French Bible
•
Jeremiah 15:21 German Bible
Bible Hub