Jeremiah 14:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3426 [e]הֲיֵ֨שׁ
hă-yêš
Are there anyAdv
1892 [e]בְּהַבְלֵ֤י
bə-haḇ-lê
among the idolsPrep-b | N-mpc
1471 [e]הַגּוֹיִם֙
hag-gō-w-yim
of the nationsArt | N-mp
1652 [e]מַגְשִׁמִ֔ים
maḡ-ši-mîm,
that can cause rainV-Hifil-Prtcpl-mp
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
OrConj-w | Conj
8064 [e]הַשָּׁמַ֖יִם
haš-šā-ma-yim
the heavensArt | N-mp
5414 [e]יִתְּנ֣וּ
yit-tə-nū
can giveV-Qal-Imperf-3mp
7241 [e]רְבִבִ֑ים
rə-ḇi-ḇîm;
showersN-mp
3808 [e]הֲלֹ֨א
hă-lō
[Are] notAdv-NegPrt
859 [e]אַתָּה־
’at-tāh-
YouPro-2ms
1931 [e]ה֜וּא
HePro-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
’ĕ-lō-hê-nū
our GodN-mpc | 1cp
6960 [e]וּ֨נְקַוֶּה־
ū-nə-qaw-weh-
therefore we will waitConj-w | V-Piel-ConjImperf-1cp
  לָּ֔ךְ
lāḵ,
for YouPrep | 2fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
SinceConj
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
YouPro-2ms
6213 [e]עָשִׂ֖יתָ
‘ā-śî-ṯā
made haveV-Qal-Perf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
428 [e]אֵֽלֶּה׃
’êl-leh.
thesePro-cp
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
ירמיה 14:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיֵ֨שׁ בְּהַבְלֵ֤י הַגֹּויִם֙ מַגְשִׁמִ֔ים וְאִם־הַשָּׁמַ֖יִם יִתְּנ֣וּ רְבִבִ֑ים הֲלֹ֨א אַתָּה־ה֜וּא יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ וּ֨נְקַוֶּה־לָּ֔ךְ כִּֽי־אַתָּ֥ה עָשִׂ֖יתָ אֶת־כָּל־אֵֽלֶּה׃ פ

ירמיה 14:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היש בהבלי הגוים מגשמים ואם־השמים יתנו רבבים הלא אתה־הוא יהוה אלהינו ונקוה־לך כי־אתה עשית את־כל־אלה׃ פ

ירמיה 14:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היש בהבלי הגוים מגשמים ואם־השמים יתנו רבבים הלא אתה־הוא יהוה אלהינו ונקוה־לך כי־אתה עשית את־כל־אלה׃ פ

ירמיה 14:22 Hebrew Bible
היש בהבלי הגוים מגשמים ואם השמים יתנו רבבים הלא אתה הוא יהוה אלהינו ונקוה לך כי אתה עשית את כל אלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Are there any among the idols of the nations who give rain? Or can the heavens grant showers? Is it not You, O LORD our God? Therefore we hope in You, For You are the one who has done all these things.

King James Bible
Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.

Holman Christian Standard Bible
Can any of the worthless idols of the nations bring rain? Or can the skies alone give showers? Are You not the LORD our God? We therefore put our hope in You, for You have done all these things.
Treasury of Scripture Knowledge

Are.

Jeremiah 10:15 They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation …

Jeremiah 16:19 O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of …

Deuteronomy 32:21 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have …

Isaiah 41:29 Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten …

Isaiah 44:12-20 The smith with the tongs both works in the coals, and fashions it …

vanities.

Deuteronomy 32:21 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have …

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

1 Kings 18:1 And it came to pass after many days, that the word of the LORD came …

Psalm 74:1,2 O God, why have you cast us off for ever? why does your anger smoke …

Zechariah 10:1,2 Ask you of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD …

Acts 14:15-17 And saying, Sirs, why do you these things? We also are men of like …

art.

Jeremiah 5:24 Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, …

Jeremiah 10:13 When he utters his voice, there is a multitude of waters in the heavens, …

Jeremiah 51:16 When he utters his voice, there is a multitude of waters in the heavens; …

Deuteronomy 28:12 The LORD shall open to you his good treasure, the heaven to give …

1 Kings 8:36 Then hear you in heaven, and forgive the sin of your servants, and …

1 Kings 17:14 For thus said the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not …

1 Kings 18:39-45 And when all the people saw it, they fell on their faces: and they …

Job 5:10 Who gives rain on the earth, and sends waters on the fields:

Job 38:26-28 To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, …

Psalm 147:8 Who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, …

Isaiah 30:23 Then shall he give the rain of your seed, that you shall sow the …

Joel 2:23 Be glad then, you children of Zion, and rejoice in the LORD your …

Amos 4:7 And also I have withheld the rain from you, when there were yet three …

Matthew 5:45 That you may be the children of your Father which is in heaven: for …

wait.

Psalm 25:3,21 Yes, let none that wait on you be ashamed: let them be ashamed which …

Psalm 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your …

Psalm 130:5 I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope.

Psalm 135:7 He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes …

Isaiah 30:18,23 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious to you, …

Lamentations 3:25,26 The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeks him…

Micah 7:7 Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my …

Habakkuk 3:17-19 Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in …

Links
Jeremiah 14:22Jeremiah 14:22 NIVJeremiah 14:22 NLTJeremiah 14:22 ESVJeremiah 14:22 NASBJeremiah 14:22 KJVJeremiah 14:22 Bible AppsJeremiah 14:22 Biblia ParalelaJeremiah 14:22 Chinese BibleJeremiah 14:22 French BibleJeremiah 14:22 German BibleBible Hub
Jeremiah 14:21
Top of Page
Top of Page