Jeremiah 10:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3701 [e]בְּכֶ֥סֶף
bə-ḵe-sep̄
With silverPrep-b | N-ms
2091 [e]וּבְזָהָ֖ב
ū-ḇə-zā-hāḇ
and goldConj-w, Prep-b | N-ms
3302 [e]יְיַפֵּ֑הוּ
yə-yap-pê-hū;
they decorate itV-Piel-Imperf-3ms | 3ms
4548 [e]בְּמַסְמְר֧וֹת
bə-mas-mə-rō-wṯ
with nailsPrep-b | N-mp
4717 [e]וּבְמַקָּב֛וֹת
ū-ḇə-maq-qā-ḇō-wṯ
and hammersConj-w, Prep-b | N-fp
2388 [e]יְחַזְּק֖וּם
yə-ḥaz-zə-qūm
they fasten itV-Piel-Imperf-3mp | 3mp
3808 [e]וְל֥וֹא
wə-lō-w
so that notConj-w | Adv-NegPrt
6328 [e]יָפִֽיק׃
yā-p̄îq.
it will toppleV-Hifil-Imperf-3ms









Hebrew Texts
ירמיה 10:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּכֶ֥סֶף וּבְזָהָ֖ב יְיַפֵּ֑הוּ בְּמַסְמְרֹ֧ות וּבְמַקָּבֹ֛ות יְחַזְּק֖וּם וְלֹ֥וא יָפִֽיק׃

ירמיה 10:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בכסף ובזהב ייפהו במסמרות ובמקבות יחזקום ולוא יפיק׃

ירמיה 10:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בכסף ובזהב ייפהו במסמרות ובמקבות יחזקום ולוא יפיק׃

ירמיה 10:4 Hebrew Bible
בכסף ובזהב ייפהו במסמרות ובמקבות יחזקום ולוא יפיק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They decorate it with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter.

King James Bible
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

Holman Christian Standard Bible
He decorates it with silver and gold. It is fastened with hammer and nails, so it won't totter.
Treasury of Scripture Knowledge

deck.

Psalm 115:4 Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

Psalm 135:15 The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.

Isaiah 40:19,20 The workman melts a graven image, and the goldsmith spreads it over …

fasten.

Isaiah 41:6 They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, …

Isaiah 44:12 The smith with the tongs both works in the coals, and fashions it …

Isaiah 46:7 They bear him on the shoulder, they carry him, and set him in his …

Links
Jeremiah 10:4Jeremiah 10:4 NIVJeremiah 10:4 NLTJeremiah 10:4 ESVJeremiah 10:4 NASBJeremiah 10:4 KJVJeremiah 10:4 Bible AppsJeremiah 10:4 Biblia ParalelaJeremiah 10:4 Chinese BibleJeremiah 10:4 French BibleJeremiah 10:4 German BibleBible Hub
Jeremiah 10:3
Top of Page
Top of Page