Jeremiah 10:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]יָדַ֣עְתִּי
yā-ḏa‘-tî
I knowV-Qal-Perf-1cs
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּ֛י
thatConj
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
120 [e]לָאָדָ֖ם
lā-’ā-ḏām
of manPrep-l, Art | N-ms
1870 [e]דַּרְכּ֑וֹ
dar-kōw;
the way [is] in himselfN-csc | 3ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
[it is] notAdv-NegPrt
376 [e]לְאִ֣ישׁ
lə-’îš
in manPrep-l | N-ms
1980 [e]הֹלֵ֔ךְ
hō-lêḵ,
who walksV-Qal-Prtcpl-ms
3559 [e]וְהָכִ֖ין
wə-hā-ḵîn
and to directConj-w | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
6806 [e]צַעֲדֽוֹ׃
ṣa-‘ă-ḏōw.
his own stepsN-msc | 3ms









Hebrew Texts
ירמיה 10:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָדַ֣עְתִּי יְהוָ֔ה כִּ֛י לֹ֥א לָאָדָ֖ם דַּרְכֹּ֑ו לֹֽא־לְאִ֣ישׁ הֹלֵ֔ךְ וְהָכִ֖ין אֶֽת־צַעֲדֹֽו׃

ירמיה 10:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ידעתי יהוה כי לא לאדם דרכו לא־לאיש הלך והכין את־צעדו׃

ירמיה 10:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ידעתי יהוה כי לא לאדם דרכו לא־לאיש הלך והכין את־צעדו׃

ירמיה 10:23 Hebrew Bible
ידעתי יהוה כי לא לאדם דרכו לא לאיש הלך והכין את צעדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I know, O LORD, that a man's way is not in himself, Nor is it in a man who walks to direct his steps.

King James Bible
O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

Holman Christian Standard Bible
I know, LORD, that a man's way of life is not his own; no one who walks determines his own steps.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 17:5 Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not.

Psalm 37:23 The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delights in his way.

Psalm 119:116,117 Uphold me according to your word, that I may live: and let me not …

Proverbs 16:1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, …

Proverbs 20:24 Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

Links
Jeremiah 10:23Jeremiah 10:23 NIVJeremiah 10:23 NLTJeremiah 10:23 ESVJeremiah 10:23 NASBJeremiah 10:23 KJVJeremiah 10:23 Bible AppsJeremiah 10:23 Biblia ParalelaJeremiah 10:23 Chinese BibleJeremiah 10:23 French BibleJeremiah 10:23 German BibleBible Hub
Jeremiah 10:22
Top of Page
Top of Page