Jeremiah 1:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 1:2

◄ Jeremiah 1:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
834 [e]	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	to whom	Pro-r
1961 [e]	הָיָ֤ה hā-yāh	came	V-Qal-Perf-3ms
1697 [e]	דְבַר־ ḏə-ḇar-	the word	N-msc
3068 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
413 [e]	אֵלָ֔יו ’ê-lāw,	in	Prep \| 3ms
3117 [e]	בִּימֵ֛י bî-mê	in the days	Prep-b \| N-mpc
2977 [e]	יֹאשִׁיָּ֥הוּ yō-šî-yā-hū	of Josiah	N-proper-ms
1121 [e]	בֶן־ ḇen-	son	N-msc
526 [e]	אָמ֖וֹן ’ā-mō-wn	of Amon	N-proper-ms
4428 [e]	מֶ֣לֶךְ me-leḵ	king	N-msc
3063 [e]	יְהוּדָ֑ה yə-hū-ḏāh;	of Judah	N-proper-ms
7969 [e]	בִּשְׁלֹשׁ־ biš-lōš-	in three	Prep-b \| Number-fsc
6240 [e]	עֶשְׂרֵ֥ה ‘eś-rêh	[and] ten	Number-fs
8141 [e]	שָׁנָ֖ה šā-nāh	the year	N-fs
4427 [e]	לְמָלְכֽוֹ׃ lə-mā-lə-ḵōw.	of his reign	Prep-l \| V-Qal-Inf \| 3ms

Hebrew Texts

Jeremiah 1:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה דְבַר־ יְהוָה֙ אֵלָ֔יו בִּימֵ֛י יֹאשִׁיָּ֥הוּ בֶן־ אָמֹ֖ון מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה בִּשְׁלֹשׁ־ עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה לְמָלְכֹֽו׃

KJV with Strong's
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah in the thirteenth __ year of his reign

ירמיה 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה דְבַר־יְהוָה֙ אֵלָ֔יו בִּימֵ֛י יֹאשִׁיָּ֥הוּ בֶן־אָמֹ֖ון מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה בִּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה לְמָלְכֹֽו׃

ירמיה 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר היה דבר־יהוה אליו בימי יאשיהו בן־אמון מלך יהודה בשלש־עשרה שנה למלכו׃

ירמיה 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר היה דבר־יהוה אליו בימי יאשיהו בן־אמון מלך יהודה בשלש־עשרה שנה למלכו׃

ירמיה 1:2 Hebrew Bible
אשר היה דבר יהוה אליו בימי יאשיהו בן אמון מלך יהודה בשלש עשרה שנה למלכו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

King James Bible
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Holman Christian Standard Bible
The word of the LORD came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah.

Treasury of Scripture Knowledge

the word

Jeremiah 1:4,11 Then the word of the LORD came to me, saying…

1 Kings 13:20 And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the …

Hosea 1:1 The word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the …

Jonah 1:1 Now the word of the LORD came to Jonah the son of Amittai, saying,

Micah 1:1 The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days …

in the days

2 Kings 21:25,26 Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written …

2 Kings 22:1 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned …

2 Kings 23:1 And the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah …

2 Chronicles 34:1 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned …