James 2:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1437 [e]ἐὰν
ean
Now ifConj
80 [e]ἀδελφὸς
adelphos
a brotherN-NMS
2228 [e]
ē
orConj
79 [e]ἀδελφὴ
adelphē
a sisterN-NFS
1131 [e]γυμνοὶ
gymnoi
without clothesAdj-NMP
5225 [e]ὑπάρχωσιν
hyparchōsin
is,V-PSA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3007 [e]λειπόμενοι
leipomenoi
lackingV-PPM/P-NMP
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
2184 [e]ἐφημέρου
ephēmerou
of dailyAdj-GFS
5160 [e]τροφῆς,
trophēs
food,N-GFS









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:15 Greek NT: Nestle 1904
ἐὰν ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι τῆς ἐφημέρου τροφῆς,

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐὰν ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι τῆς ἐφημέρου τροφῆς,

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐὰν ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι τῆς ἐφημέρου τροφῆς,

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐὰν δὲ ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι ὦσιν τῆς ἐφημέρου τροφῆς,

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν δὲ ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσι καὶ λειπόμενοι ὦσι τῆς ἐφημέρου τροφῆς,

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐάν ἀδελφός ἤ ἀδελφή γυμνός ὑπάρχω καί λείπω ὁ ἐφήμερος τροφή

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰν δὲ ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσι καὶ λειπόμενοι ὦσι τῆς ἐφημέρου τροφῆς,

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐὰν δὲ ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι ὦσιν τῆς ἐφημέρου τροφῆς

James 2:15 Hebrew Bible
אח או אחות אם יהיו בעירם ובחסר לחם יומם׃

James 2:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܐܚܐ ܐܘ ܚܬܐ ܢܗܘܘܢ ܥܪܛܠܝܝܢ ܘܚܤܝܪܝܢ ܤܝܒܪܬܐ ܕܝܘܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
If a brother or sister is without clothing and in need of daily food,

King James Bible
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

Holman Christian Standard Bible
If a brother or sister is without clothes and lacks daily food
Treasury of Scripture Knowledge

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

Job 31:16-21 If I have withheld the poor from their desire, or have caused the …

Isaiah 58:7,10 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …

Ezekiel 18:7 And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, …

Matthew 25:35-40 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you …

Mark 14:7 For you have the poor with you always, and whenever you will you …

Luke 3:11 He answers and said to them, He that has two coats, let him impart …

Acts 9:29 And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against …

Hebrews 11:37 They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain …

Links
James 2:15James 2:15 NIVJames 2:15 NLTJames 2:15 ESVJames 2:15 NASBJames 2:15 KJVJames 2:15 Bible AppsJames 2:15 Biblia ParalelaJames 2:15 Chinese BibleJames 2:15 French BibleJames 2:15 German BibleBible Hub
James 2:14
Top of Page
Top of Page