Isaiah 9:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4519 [e]מְנַשֶּׁ֣ה
mə-naš-šeh
Manasseh [shall devour]N-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
669 [e]אֶפְרַ֗יִם
’ep̄-ra-yim,
EphraimN-proper-ms
669 [e]וְאֶפְרַ֙יִם֙
wə-’ep̄-ra-yim
and EphraimConj-w | N-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4519 [e]מְנַשֶּׁ֔ה
mə-naš-šeh,
ManassehN-proper-ms
3162 [e]יַחְדָּ֥ו
yaḥ-dāw
TogetherAdv
1992 [e]הֵ֖מָּה
hêm-māh
they [shall be]Pro-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
3063 [e]יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
JudahN-proper-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
For allPrep-b | N-msc
2063 [e]זֹאת֙
zōṯ
thisPro-fs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
7725 [e]שָׁ֣ב
šāḇ
is turned awayV-Qal-Perf-3ms
639 [e]אַפּ֔וֹ
’ap-pōw,
His angerN-msc | 3ms
5750 [e]וְע֖וֹד
wə-‘ō-wḏ
but stillConj-w | Adv
3027 [e]יָד֥וֹ
yā-ḏōw
His handN-fsc | 3ms
5186 [e]נְטוּיָֽה׃
nə-ṭū-yāh.
[is] stretched outV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 9:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְנַשֶּׁ֣ה אֶת־אֶפְרַ֗יִם וְאֶפְרַ֙יִם֙ אֶת־מְנַשֶּׁ֔ה יַחְדָּ֥ו הֵ֖מָּה עַל־יְהוּדָ֑ה בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפֹּ֔ו וְעֹ֖וד יָדֹ֥ו נְטוּיָֽה׃ ס

ישעה 9:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מנשה את־אפרים ואפרים את־מנשה יחדו המה על־יהודה בכל־זאת לא־שב אפו ועוד ידו נטויה׃ ס

ישעה 9:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מנשה את־אפרים ואפרים את־מנשה יחדו המה על־יהודה בכל־זאת לא־שב אפו ועוד ידו נטויה׃ ס

ישעה 9:21 Hebrew Bible
מנשה את אפרים ואפרים את מנשה יחדו המה על יהודה בכל זאת לא שב אפו ועוד ידו נטויה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Manasseh devours Ephraim, and Ephraim Manasseh, And together they are against Judah. In spite of all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out.

King James Bible
Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Holman Christian Standard Bible
Manasseh is with Ephraim, and Ephraim with Manasseh; together, both are against Judah. In all this, His anger is not removed, and His hand is still raised to strike.
Treasury of Scripture Knowledge

Ephraim

Judges 7:2 And the LORD said to Gideon, The people that are with you are too …

1 Samuel 14:20 And Saul and all the people that were with him assembled themselves, …

2 Kings 15:30 And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son …

2 Chronicles 28:6-8 For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty …

Matthew 24:10 And then shall many be offended, and shall betray one another, and …

Galatians 5:15 But if you bite and devour one another, take heed that you be not …

for all this

Isaiah 9:12,17 The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour …

Isaiah 5:25 Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and …

Isaiah 10:4 Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall …

Jeremiah 4:8 For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce …

Links
Isaiah 9:21Isaiah 9:21 NIVIsaiah 9:21 NLTIsaiah 9:21 ESVIsaiah 9:21 NASBIsaiah 9:21 KJVIsaiah 9:21 Bible AppsIsaiah 9:21 Biblia ParalelaIsaiah 9:21 Chinese BibleIsaiah 9:21 French BibleIsaiah 9:21 German BibleBible Hub
Isaiah 9:20
Top of Page
Top of Page