Isaiah 61:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וְנוֹדַ֤ע
wə-nō-w-ḏa‘
And shall be knownConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
1471 [e]בַּגּוֹיִם֙
bag-gō-w-yim
among the GentilesPrep-b, Art | N-mp
2233 [e]זַרְעָ֔ם
zar-‘ām,
their descendantsN-msc | 3mp
6631 [e]וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם
wə-ṣe-’ĕ-ṣā-’ê-hem
and their offspringConj-w | N-mpc | 3mp
8432 [e]בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
amongPrep-b | N-msc
5971 [e]הָעַמִּ֑ים
hā-‘am-mîm;
the peopleArt | N-mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
AllN-msc
7200 [e]רֹֽאֵיהֶם֙
rō-’ê-hem
who see themV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
5234 [e]יַכִּיר֔וּם
yak-kî-rūm,
shall acknowledge themV-Hifil-Imperf-3mp | 3mp
3588 [e]כִּ֛י
thatConj
1992 [e]הֵ֥ם
hêm
they [are]Pro-3mp
2233 [e]זֶ֖רַע
ze-ra‘
the posterityN-ms
1288 [e]בֵּרַ֥ךְ
bê-raḵ
[whom] has blessedV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 61:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנֹודַ֤ע בַּגֹּויִם֙ זַרְעָ֔ם וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם בְּתֹ֣וךְ הָעַמִּ֑ים כָּל־רֹֽאֵיהֶם֙ יַכִּיר֔וּם כִּ֛י הֵ֥ם זֶ֖רַע בֵּרַ֥ךְ יְהוָֽה׃ ס

ישעה 61:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונודע בגוים זרעם וצאצאיהם בתוך העמים כל־ראיהם יכירום כי הם זרע ברך יהוה׃ ס

ישעה 61:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונודע בגוים זרעם וצאצאיהם בתוך העמים כל־ראיהם יכירום כי הם זרע ברך יהוה׃ ס

ישעה 61:9 Hebrew Bible
ונודע בגוים זרעם וצאצאיהם בתוך העמים כל ראיהם יכירום כי הם זרע ברך יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then their offspring will be known among the nations, And their descendants in the midst of the peoples. All who see them will recognize them Because they are the offspring whom the LORD has blessed.

King James Bible
And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.

Holman Christian Standard Bible
Their descendants will be known among the nations, and their posterity among the peoples. All who see them will recognize that they are a people the LORD has blessed.
Treasury of Scripture Knowledge

their seed

Isaiah 44:3 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Genesis 22:18 And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because …

Zechariah 8:13 And it shall come to pass, that as you were a curse among the heathen, …

Romans 9:3,4 For I could wish that myself were accursed from Christ for my brothers, …

they are

Isaiah 65:23 They shall not labor in vain, nor bring forth for trouble; for they …

Psalm 115:14 The LORD shall increase you more and more, you and your children.

Acts 3:26 To you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless …

Romans 11:16-24 For if the first fruit be holy, the lump is also holy: and if the …

Links
Isaiah 61:9Isaiah 61:9 NIVIsaiah 61:9 NLTIsaiah 61:9 ESVIsaiah 61:9 NASBIsaiah 61:9 KJVIsaiah 61:9 Bible AppsIsaiah 61:9 Biblia ParalelaIsaiah 61:9 Chinese BibleIsaiah 61:9 French BibleIsaiah 61:9 German BibleBible Hub
Isaiah 61:8
Top of Page
Top of Page