Isaiah 59:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
369 [e]אֵין־
’ên-
No oneAdv
7121 [e]קֹרֵ֣א
qō-rê
callsV-Qal-Prtcpl-ms
6664 [e]בְצֶ֔דֶק
ḇə-ṣe-ḏeq,
for justicePrep-b | N-ms
369 [e]וְאֵ֥ין
wə-’ên
and NotConj-w | Adv
8199 [e]נִשְׁפָּ֖ט
niš-pāṭ
does [any] pleadV-Nifal-Prtcpl-ms
530 [e]בֶּאֱמוּנָ֑ה
be-’ĕ-mū-nāh;
for truthPrep-b | N-fs
982 [e]בָּט֤וֹחַ
bā-ṭō-w-aḥ
They trustV-Qal-InfAbs
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
8414 [e]תֹּ֙הוּ֙
tō-hū
empty [words]N-ms
1696 [e]וְדַבֶּר־
wə-ḏab-ber-
and speakConj-w | V-Piel-InfAbs
7723 [e]שָׁ֔וְא
šāw,
liesN-ms
2029 [e]הָר֥וֹ
hā-rōw
they conceiveV-Qal-InfAbs
5999 [e]עָמָ֖ל
‘ā-māl
evilN-ms
3205 [e]וְהוֹלֵ֥יד
wə-hō-w-lêḏ
and bring forthConj-w | V-Hifil-InfAbs
205 [e]אָֽוֶן׃
’ā-wen.
iniquityN-ms









Hebrew Texts
ישעה 59:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵין־קֹרֵ֣א בְצֶ֔דֶק וְאֵ֥ין נִשְׁפָּ֖ט בֶּאֱמוּנָ֑ה בָּטֹ֤וחַ עַל־תֹּ֙הוּ֙ וְדַבֶּר־שָׁ֔וְא הָרֹ֥ו עָמָ֖ל וְהֹולֵ֥יד אָֽוֶן׃

ישעה 59:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אין־קרא בצדק ואין נשפט באמונה בטוח על־תהו ודבר־שוא הרו עמל והוליד און׃

ישעה 59:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אין־קרא בצדק ואין נשפט באמונה בטוח על־תהו ודבר־שוא הרו עמל והוליד און׃

ישעה 59:4 Hebrew Bible
אין קרא בצדק ואין נשפט באמונה בטוח על תהו ודבר שוא הרו עמל והוליד און׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
No one sues righteously and no one pleads honestly. They trust in confusion and speak lies; They conceive mischief and bring forth iniquity.

King James Bible
None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

Holman Christian Standard Bible
No one makes claims justly; no one pleads honestly. They trust in empty and worthless words; they conceive trouble and give birth to iniquity.
Treasury of Scripture Knowledge

calleth

Isaiah 59:16 And he saw that there was no man, and wondered that there was no …

Jeremiah 5:1,4,5 Run you to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, …

Ezekiel 22:29-31 The people of the land have used oppression, and exercised robbery, …

Micah 7:2-5 The good man is perished out of the earth: and there is none upright …

trust

Isaiah 30:12 Why thus said the Holy One of Israel, Because you despise this word, …

Job 15:31 Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be …

Psalm 62:10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches …

Jeremiah 7:4,8 Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The …

and speak

Isaiah 59:3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; …

Psalm 62:4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight …

they conceive

Isaiah 59:13 In transgressing and lying against the LORD, and departing away from …

Job 15:35 They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepares deceit.

Psalm 7:13 He has also prepared for him the instruments of death; he ordains …

Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep …

Micah 2:1 Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when …

James 1:15 Then when lust has conceived, it brings forth sin: and sin, when …

Links
Isaiah 59:4Isaiah 59:4 NIVIsaiah 59:4 NLTIsaiah 59:4 ESVIsaiah 59:4 NASBIsaiah 59:4 KJVIsaiah 59:4 Bible AppsIsaiah 59:4 Biblia ParalelaIsaiah 59:4 Chinese BibleIsaiah 59:4 French BibleIsaiah 59:4 German BibleBible Hub
Isaiah 59:3
Top of Page
Top of Page