Isaiah 56:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתַתִּ֨י
wə-nā-ṯat-tî
and Even I will giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לָהֶ֜ם
lā-hem
to themPrep | 3mp
1004 [e]בְּבֵיתִ֤י
bə-ḇê-ṯî
in My housePrep-b | N-msc | 1cs
2346 [e]וּבְחֽוֹמֹתַי֙
ū-ḇə-ḥō-w-mō-ṯay
and within My wallsConj-w, Prep-b | N-fpc | 1cs
3027 [e]יָ֣ד
yāḏ
a placeN-fs
8034 [e]וָשֵׁ֔ם
wā-šêm,
and a nameConj-w | N-msc
2896 [e]ט֖וֹב
ṭō-wḇ
BetterAdj-ms
1121 [e]מִבָּנִ֣ים
mib-bā-nîm
than that of sonsPrep-m | N-mp
1323 [e]וּמִבָּנ֑וֹת
ū-mib-bā-nō-wṯ;
and daughtersConj-w, Prep-m | N-fp
8034 [e]שֵׁ֤ם
šêm
an nameN-msc
5769 [e]עוֹלָם֙
‘ō-w-lām
everlastingN-ms
5414 [e]אֶתֶּן־
’et-ten-
I will giveV-Qal-Imperf-1cs
  ל֔וֹ
lōw,
themPrep | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3772 [e]יִכָּרֵֽת׃
yik-kā-rêṯ.
shall be cut offV-Nifal-Imperf-3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 56:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֨י לָהֶ֜ם בְּבֵיתִ֤י וּבְחֹֽומֹתַי֙ יָ֣ד וָשֵׁ֔ם טֹ֖וב מִבָּנִ֣ים וּמִבָּנֹ֑ות שֵׁ֤ם עֹולָם֙ אֶתֶּן־לֹ֔ו אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א יִכָּרֵֽת׃ ס

ישעה 56:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי להם בביתי ובחומתי יד ושם טוב מבנים ומבנות שם עולם אתן־לו אשר לא יכרת׃ ס

ישעה 56:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי להם בביתי ובחומתי יד ושם טוב מבנים ומבנות שם עולם אתן־לו אשר לא יכרת׃ ס

ישעה 56:5 Hebrew Bible
ונתתי להם בביתי ובחומתי יד ושם טוב מבנים ומבנות שם עולם אתן לו אשר לא יכרת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
To them I will give in My house and within My walls a memorial, And a name better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name which will not be cut off.

King James Bible
Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

Holman Christian Standard Bible
I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than sons and daughters. I will give each of them an everlasting name that will never be cut off.
Treasury of Scripture Knowledge

will I

Matthew 16:18 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will …

Ephesians 2:22 In whom you also are built together for an habitation of God through the Spirit.

Hebrews 3:6 But Christ as a son over his own house; whose house are we…

and a

Isaiah 62:12 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: …

John 1:12 But as many as received him, to them gave he power to become the …

1 John 3:1 Behold, what manner of love the Father has bestowed on us, that we …

Revelation 3:12 Him that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, …

better

1 Samuel 1:8 Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weep you? and why …

that shall

Isaiah 55:13 Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the …

Revelation 3:5 He that overcomes, the same shall be clothed in white raiment; and …

Links
Isaiah 56:5Isaiah 56:5 NIVIsaiah 56:5 NLTIsaiah 56:5 ESVIsaiah 56:5 NASBIsaiah 56:5 KJVIsaiah 56:5 Bible AppsIsaiah 56:5 Biblia ParalelaIsaiah 56:5 Chinese BibleIsaiah 56:5 French BibleIsaiah 56:5 German BibleBible Hub
Isaiah 56:4
Top of Page
Top of Page