Isaiah 56:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 56:1

◄ Isaiah 56:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541 [e]	כֹּ֚ה kōh	Thus	Adv
559 [e]	אָמַ֣ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
8104 [e]	שִׁמְר֥וּ šim-rū	Keep	V-Qal-Imp-mp
4941 [e]	מִשְׁפָּ֖ט miš-pāṭ	justice	N-ms
6213 [e]	וַעֲשׂ֣וּ wa-‘ă-śū	and do	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
6666 [e]	צְדָקָ֑ה ṣə-ḏā-qāh;	righteousness	N-fs
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	for	Conj
7138 [e]	קְרוֹבָ֤ה qə-rō-w-ḇāh	about	Adj-fs
3444 [e]	יְשֽׁוּעָתִי֙ yə-šū-‘ā-ṯî	My salvation [is]	N-fsc \| 1cs
935 [e]	לָב֔וֹא lā-ḇō-w,	to come	Prep-l \| V-Qal-Inf
6666 [e]	וְצִדְקָתִ֖י wə-ṣiḏ-qā-ṯî	and My righteousness	Conj-w \| N-fsc \| 1cs
1540 [e]	לְהִגָּלֽוֹת׃ lə-hig-gā-lō-wṯ.	to be revealed	Prep-l \| V-Nifal-Inf

Hebrew Texts

Isaiah 56:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שִׁמְר֥וּ מִשְׁפָּ֖ט וַעֲשׂ֣וּ צְדָקָ֑ה כִּֽי־ קְרֹובָ֤ה יְשֽׁוּעָתִי֙ לָבֹ֔וא וְצִדְקָתִ֖י לְהִגָּלֹֽות׃

KJV with Strong's
Thus saith the LORD Keep ye judgment and do justice for my salvation is near to come and my righteousness to be revealed

ישעה 56:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שִׁמְר֥וּ מִשְׁפָּ֖ט וַעֲשׂ֣וּ צְדָקָ֑ה כִּֽי־קְרֹובָ֤ה יְשֽׁוּעָתִי֙ לָבֹ֔וא וְצִדְקָתִ֖י לְהִגָּלֹֽות׃

ישעה 56:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה שמרו משפט ועשו צדקה כי־קרובה ישועתי לבוא וצדקתי להגלות׃

ישעה 56:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה שמרו משפט ועשו צדקה כי־קרובה ישועתי לבוא וצדקתי להגלות׃

ישעה 56:1 Hebrew Bible
כה אמר יהוה שמרו משפט ועשו צדקה כי קרובה ישועתי לבוא וצדקתי להגלות׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Thus says the LORD, "Preserve justice and do righteousness, For My salvation is about to come And My righteousness to be revealed.

King James Bible
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says: Preserve justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed.

Treasury of Scripture Knowledge

keep

Isaiah 1:16-19 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before …

Isaiah 26:7,8 The way of the just is uprightness: you, most upright, do weigh the …

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

Psalm 24:4-6 He that has clean hands, and a pure heart; who has not lifted up …

Psalm 50:23 Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation …

Jeremiah 7:3-11 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and …

Malachi 4:4 Remember you the law of Moses my servant, which I commanded to him …

Matthew 3:2 And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand.

John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether …

judgment. or, equity for