Strong's Hebrew English Morphology 3863 [e] ל֥וּא lū If only Prep 7181 [e] הִקְשַׁ֖בְתָּ hiq-šaḇ-tā you had paid attention V-Hifil-Perf-2ms 4687 [e] לְמִצְוֺתָ֑י lə-miṣ-wō-ṯāy to My commandments Prep-l | N-fpc | 1cs 1961 [e] וַיְהִ֤י way-hî Then would have been Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 5104 [e] כַנָּהָר֙ ḵan-nā-hār like a river Prep-k, Art | N-ms 7965 [e] שְׁלוֹמֶ֔ךָ šə-lō-w-me-ḵā your peace N-msc | 2ms 6666 [e] וְצִדְקָתְךָ֖ wə-ṣiḏ-qā-ṯə-ḵā and your righteousness Conj-w | N-fsc | 2ms 1530 [e] כְּגַלֵּ֥י kə-ḡal-lê like the waves Prep-k | N-mpc 3220 [e] הַיָּֽם׃ hay-yām of the sea Art | N-ms

Berean Study Bible
If only you had paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, and your righteousness like waves of the sea.

Young's Literal Translation
O that thou hadst attended to My commands, Then as a river is thy peace, And thy righteousness as billows of the sea,

Holman Christian Standard Bible
If only you had paid attention to My commands. Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea.

New American Standard Bible
"If only you had paid attention to My commandments! Then your well-being would have been like a river, And your righteousness like the waves of the sea.

King James Bible
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea: Isaiah 48:18 • Isaiah 48:18 NIV • Isaiah 48:18 NLT • Isaiah 48:18 ESV • Isaiah 48:18 NASB • Isaiah 48:18 KJV • Isaiah 48:18 Biblia Paralela • Isaiah 48:18 Chinese Bible • Isaiah 48:18 French Bible • Isaiah 48:18 German Bible

Bible Hub