Isaiah 41:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]אֶתֵּ֤ן
’et-tên
I will plantV-Qal-Imperf-1cs
4057 [e]בַּמִּדְבָּר֙
bam-miḏ-bār
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
730 [e]אֶ֣רֶז
’e-rez
the cedarN-ms
7848 [e]שִׁטָּ֔ה
šiṭ-ṭāh,
and the acacia treeN-fs
1918 [e]וַהֲדַ֖ס
wa-hă-ḏas
and the myrtleConj-w | N-ms
6086 [e]וְעֵ֣ץ
wə-‘êṣ
and the treeConj-w | N-msc
8081 [e]שָׁ֑מֶן
šā-men;
oilN-ms
7760 [e]אָשִׂ֣ים
’ā-śîm
I will setV-Qal-Imperf-1cs
6160 [e]בָּעֲרָבָ֗ה
bā-‘ă-rā-ḇāh,
in the desertPrep-b, Art | N-fs
1265 [e]בְּר֛וֹשׁ
bə-rō-wōš
the cypress treeN-ms
8410 [e]תִּדְהָ֥ר
tiḏ-hār
[and] the pineN-ms
8391 [e]וּתְאַשּׁ֖וּר
ū-ṯə-’aš-šūr
and the box treeConj-w | N-ms
3162 [e]יַחְדָּֽו׃
yaḥ-dāw.
togetherAdv









Hebrew Texts
ישעה 41:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶתֵּ֤ן בַּמִּדְבָּר֙ אֶ֣רֶז שִׁטָּ֔ה וַהֲדַ֖ס וְעֵ֣ץ שָׁ֑מֶן אָשִׂ֣ים בָּעֲרָבָ֗ה בְּרֹ֛ושׁ תִּדְהָ֥ר וּתְאַשּׁ֖וּר יַחְדָּֽו׃

ישעה 41:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתן במדבר ארז שטה והדס ועץ שמן אשים בערבה ברוש תדהר ותאשור יחדו׃

ישעה 41:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתן במדבר ארז שטה והדס ועץ שמן אשים בערבה ברוש תדהר ותאשור יחדו׃

ישעה 41:19 Hebrew Bible
אתן במדבר ארז שטה והדס ועץ שמן אשים בערבה ברוש תדהר ותאשור יחדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will put the cedar in the wilderness, The acacia and the myrtle and the olive tree; I will place the juniper in the desert Together with the box tree and the cypress,

King James Bible
I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:

Holman Christian Standard Bible
I will plant cedars in the desert, acacias, myrtles, and olive trees. I will put juniper trees in the desert, elms and cypress trees together,
Treasury of Scripture Knowledge

plant

Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall …

Isaiah 32:15 Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness …

Isaiah 37:31,32 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again …

Isaiah 51:3 For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; …

Isaiah 55:13 Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the …

Isaiah 60:21 Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land …

Isaiah 61:3,11 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Psalm 92:13,14 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in …

Ezekiel 17:22-24 Thus said the Lord GOD; I will also take of the highest branch of …

Ezekiel 47:12 And by the river on the bank thereof, on this side and on that side, …

Links
Isaiah 41:19Isaiah 41:19 NIVIsaiah 41:19 NLTIsaiah 41:19 ESVIsaiah 41:19 NASBIsaiah 41:19 KJVIsaiah 41:19 Bible AppsIsaiah 41:19 Biblia ParalelaIsaiah 41:19 Chinese BibleIsaiah 41:19 French BibleIsaiah 41:19 German BibleBible Hub
Isaiah 41:18
Top of Page
Top of Page