Isaiah 33:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הֵ֚ן
hên
SurelyInterjection
691 [e]אֶרְאֶלָּ֔ם
’er-’el-lām,
their valiant onesN-msc | 3mp
6817 [e]צָעֲק֖וּ
ṣā-‘ă-qū
shall cryV-Qal-Perf-3cp
2351 [e]חֻ֑צָה
ḥu-ṣāh;
outsideN-ms | 3fs
4397 [e]מַלְאֲכֵ֣י
mal-’ă-ḵê
the ambassadorsN-mpc
7965 [e]שָׁל֔וֹם
šā-lō-wm,
of peaceN-ms
4751 [e]מַ֖ר
mar
bitterlyAdj-ms
1058 [e]יִבְכָּיֽוּן׃
yiḇ-kā-yūn.
shall weepV-Qal-Imperf-3mp | Pn









Hebrew Texts
ישעה 33:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֚ן אֶרְאֶלָּ֔ם צָעֲק֖וּ חֻ֑צָה מַלְאֲכֵ֣י שָׁלֹ֔ום מַ֖ר יִבְכָּיֽוּן׃

ישעה 33:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן אראלם צעקו חצה מלאכי שלום מר יבכיון׃

ישעה 33:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן אראלם צעקו חצה מלאכי שלום מר יבכיון׃

ישעה 33:7 Hebrew Bible
הן אראלם צעקו חצה מלאכי שלום מר יבכיון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, their brave men cry in the streets, The ambassadors of peace weep bitterly.

King James Bible
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

Holman Christian Standard Bible
Listen! Their warriors cry loudly in the streets; the messengers of peace weep bitterly.
Treasury of Scripture Knowledge

valiant ones. or, messengers. the ambassadors

Isaiah 36:3,22 Then came forth to him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the …

2 Kings 18:18,37 And when they had called to the king, there came out to them Eliakim …

2 Kings 19:1-3 And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his …

Links
Isaiah 33:7Isaiah 33:7 NIVIsaiah 33:7 NLTIsaiah 33:7 ESVIsaiah 33:7 NASBIsaiah 33:7 KJVIsaiah 33:7 Bible AppsIsaiah 33:7 Biblia ParalelaIsaiah 33:7 Chinese BibleIsaiah 33:7 French BibleIsaiah 33:7 German BibleBible Hub
Isaiah 33:6
Top of Page
Top of Page