Isaiah 32:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
802 [e]נָשִׁים֙
nā-šîm
You womenN-fp
7600 [e]שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת
ša-’ă-nan-nō-wṯ,
who are at easeAdj-mp
6965 [e]קֹ֖מְנָה
qō-mə-nāh
Rise upV-Qal-Imp-fp
8085 [e]שְׁמַ֣עְנָה
šə-ma‘-nāh
HearV-Qal-Imp-fp
6963 [e]קוֹלִ֑י
qō-w-lî;
my voiceN-msc | 1cs
1323 [e]בָּנוֹת֙
bā-nō-wṯ
You daughtersN-fp
982 [e]בֹּֽטח֔וֹת
bō-ṭ-ḥō-wṯ,
complacentV-Qal-Prtcpl-fp
238 [e]הַאְזֵ֖נָּה
ha’-zên-nāh
Give earV-Hifil-Imp-fp
565 [e]אִמְרָתִֽי׃
’im-rā-ṯî.
to my speechN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
ישעה 32:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָשִׁים֙ שַֽׁאֲנַנֹּ֔ות קֹ֖מְנָה שְׁמַ֣עְנָה קֹולִ֑י בָּנֹות֙ בֹּֽטחֹ֔ות הַאְזֵ֖נָּה אִמְרָתִֽי׃

ישעה 32:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשים שאננות קמנה שמענה קולי בנות בטחות האזנה אמרתי׃

ישעה 32:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשים שאננות קמנה שמענה קולי בנות בטחות האזנה אמרתי׃

ישעה 32:9 Hebrew Bible
נשים שאננות קמנה שמענה קולי בנות בטחות האזנה אמרתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Rise up, you women who are at ease, And hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.

King James Bible
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.

Holman Christian Standard Bible
Stand up, you complacent women; listen to me. Pay attention to what I say, you overconfident daughters.
Treasury of Scripture Knowledge

ye women

Isaiah 3:16 Moreover the LORD said, Because the daughters of Zion are haughty, …

Isaiah 47:7,8 And you said, I shall be a lady for ever: so that you did not lay …

Deuteronomy 28:56 The tender and delicate woman among you…

Jeremiah 6:2-6 I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman…

Jeremiah 48:11,12 Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his lees, …

Lamentations 4:5 They that did feed delicately are desolate in the streets: they that …

Amos 6:1-6 Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of …

give ear

Isaiah 28:23 Give you ear, and hear my voice; listen, and hear my speech.

Judges 9:7 And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of …

Psalm 49:1,2 Hear this, all you people; give ear, all you inhabitants of the world…

Matthew 13:9 Who has ears to hear, let him hear.

Links
Isaiah 32:9Isaiah 32:9 NIVIsaiah 32:9 NLTIsaiah 32:9 ESVIsaiah 32:9 NASBIsaiah 32:9 KJVIsaiah 32:9 Bible AppsIsaiah 32:9 Biblia ParalelaIsaiah 32:9 Chinese BibleIsaiah 32:9 French BibleIsaiah 32:9 German BibleBible Hub
Isaiah 32:8
Top of Page
Top of Page