Isaiah 32:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2729 [e]חִרְדוּ֙
ḥir-ḏū
TrembleV-Qal-Imp-mp
7600 [e]שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת
ša-’ă-nan-nō-wṯ,
you [women] who are at easeAdj-mp
7264 [e]רְגָ֖זָה
rə-ḡā-zāh
Be troubledV-Qal-Imp-ms | 3fs
982 [e]בֹּֽטְח֑וֹת
bō-ṭə-ḥō-wṯ;
you complacent onesV-Qal-Prtcpl-fp
6584 [e]פְּשֹׁ֣טָֽה
pə-šō-ṭāh
Strip yourselvesV-Qal-Imp-ms | 3fs
6209 [e]וְעֹ֔רָה
wə-‘ō-rāh,
and make yourselves bareConj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fs
2296 [e]וַחֲג֖וֹרָה
wa-ḥă-ḡō-w-rāh
and gird [sackcloth]Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
2504 [e]חֲלָצָֽיִם׃
ḥă-lā-ṣā-yim.
[your] waistsN-md









Hebrew Texts
ישעה 32:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חִרְדוּ֙ שַֽׁאֲנַנֹּ֔ות רְגָ֖זָה בֹּֽטְחֹ֑ות פְּשֹׁ֣טָֽה וְעֹ֔רָה וַחֲגֹ֖ורָה עַל־חֲלָצָֽיִם׃

ישעה 32:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חרדו שאננות רגזה בטחות פשטה וערה וחגורה על־חלצים׃

ישעה 32:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חרדו שאננות רגזה בטחות פשטה וערה וחגורה על־חלצים׃

ישעה 32:11 Hebrew Bible
חרדו שאננות רגזה בטחות פשטה וערה וחגורה על חלצים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Tremble, you women who are at ease; Be troubled, you complacent daughters; Strip, undress and put sackcloth on your waist,

King James Bible
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.

Holman Christian Standard Bible
Shudder, you complacent ones; tremble, you overconfident ones! Strip yourselves bare and put sackcloth around your waists.
Treasury of Scripture Knowledge

be troubled

Isaiah 2:19,21 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves …

Isaiah 22:4,5 Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labor …

Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. …

Luke 23:27-30 And there followed him a great company of people, and of women, which …

James 5:5 You have lived in pleasure on the earth, and been wanton; you have …

strip

Isaiah 20:4 So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and …

Isaiah 47:1-3 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit …

Deuteronomy 28:48 Therefore shall you serve your enemies which the LORD shall send …

Hosea 2:3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, …

Micah 1:8-11 Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will …

and gird

Isaiah 3:24 And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall …

Isaiah 15:3 In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the …

Jeremiah 4:8 For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce …

Jeremiah 6:26 O daughter of my people, gird you with sackcloth, and wallow yourself …

Jeremiah 49:3 Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, you daughters of Rabbah, …

Links
Isaiah 32:11Isaiah 32:11 NIVIsaiah 32:11 NLTIsaiah 32:11 ESVIsaiah 32:11 NASBIsaiah 32:11 KJVIsaiah 32:11 Bible AppsIsaiah 32:11 Biblia ParalelaIsaiah 32:11 Chinese BibleIsaiah 32:11 French BibleIsaiah 32:11 German BibleBible Hub
Isaiah 32:10
Top of Page
Top of Page