Isaiah 27:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
2063 [e]בְּזֹאת֙
bə-zōṯ
by thisPrep-b | Pro-fs
3722 [e]יְכֻפַּ֣ר
yə-ḵup-par
will be coveredV-Pual-Imperf-3ms
5771 [e]עֲוֺֽן־
‘ă-wōn-
the iniquityN-csc
3290 [e]יַעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ,
of JacobN-proper-ms
2088 [e]וְזֶ֕ה
wə-zeh
and this [is]Conj-w | Pro-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6529 [e]פְּרִ֖י
pə-rî
the fruitN-ms
5493 [e]הָסִ֣ר
hā-sir
of taking awayV-Hifil-Inf
2403 [e]חַטָּאת֑וֹ
ḥaṭ-ṭā-ṯōw;
his sinN-fsc | 3ms
7760 [e]בְּשׂוּמ֣וֹ ׀
bə-śū-mōw
when he makesPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
68 [e]אַבְנֵ֣י
’aḇ-nê
the stonesN-fpc
4196 [e]מִזְבֵּ֗חַ
miz-bê-aḥ,
of the altarN-ms
68 [e]כְּאַבְנֵי־
kə-’aḇ-nê-
LikePrep-k | N-fpc
1615 [e]גִר֙
ḡir
chalk-stonesN-ms
5310 [e]מְנֻפָּצ֔וֹת
mə-nup-pā-ṣō-wṯ,
that are beaten to dustV-Pual-Prtcpl-fp
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
6965 [e]יָקֻ֥מוּ
yā-qu-mū
shall standV-Qal-Imperf-3mp
842 [e]אֲשֵׁרִ֖ים
’ă-šê-rîm
Wooden imagesN-fp
2553 [e]וְחַמָּנִֽים׃
wə-ḥam-mā-nîm.
and incense altarsConj-w | N-mp









Hebrew Texts
ישעה 27:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן בְּזֹאת֙ יְכֻפַּ֣ר עֲוֹֽן־יַעֲקֹ֔ב וְזֶ֕ה כָּל־פְּרִ֖י הָסִ֣ר חַטָּאתֹ֑ו בְּשׂוּמֹ֣ו ׀ כָּל־אַבְנֵ֣י מִזְבֵּ֗חַ כְּאַבְנֵי־גִר֙ מְנֻפָּצֹ֔ות לֹֽא־יָקֻ֥מוּ אֲשֵׁרִ֖ים וְחַמָּנִֽים׃

ישעה 27:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן בזאת יכפר עון־יעקב וזה כל־פרי הסר חטאתו בשומו ׀ כל־אבני מזבח כאבני־גר מנפצות לא־יקמו אשרים וחמנים׃

ישעה 27:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן בזאת יכפר עון־יעקב וזה כל־פרי הסר חטאתו בשומו ׀ כל־אבני מזבח כאבני־גר מנפצות לא־יקמו אשרים וחמנים׃

ישעה 27:9 Hebrew Bible
לכן בזאת יכפר עון יעקב וזה כל פרי הסר חטאתו בשומו כל אבני מזבח כאבני גר מנפצות לא יקמו אשרים וחמנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore through this Jacob's iniquity will be forgiven; And this will be the full price of the pardoning of his sin: When he makes all the altar stones like pulverized chalk stones; When Asherim and incense altars will not stand.

King James Bible
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.

Holman Christian Standard Bible
Therefore Jacob's iniquity will be purged in this way, and the result of the removal of his sin will be this: when he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.
Treasury of Scripture Knowledge

this therefore

Isaiah 1:24,25 Therefore said the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, …

Isaiah 4:4 When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion…

Isaiah 48:10 Behold, I have refined you, but not with silver; I have chosen you …

Psalm 119:67,71 Before I was afflicted I went astray: but now have I kept your word…

Proverbs 20:30 The blueness of a wound cleans away evil: so do stripes the inward …

Ezekiel 20:38 And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress …

Ezekiel 24:13 In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you …

Daniel 11:35 And some of them of understanding shall fall, to try them, and to …

Matthew 3:2,3 And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand…

1 Corinthians 11:32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should …

Hebrews 12:6,9-11 For whom the Lord loves he chastens, and whips every son whom he receives…

when

2 Kings 25:9,13-17 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all …

2 Chronicles 36:19 And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, …

Ezra 3:2,3 Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brothers the priests, …

Ezekiel 11:18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable …

Ezekiel 24:11-14 Then set it empty on the coals thereof, that the brass of it may …

the groves

Isaiah 1:29 For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and …

Isaiah 2:12-21 For the day of the LORD of hosts shall be on every one that is proud …

Isaiah 17:8 And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither …

Hosea 14:8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have …

Micah 5:13,14 Your graven images also will I cut off, and your standing images …

Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …

images. or, sun images

2 Chronicles 14:5 Also he took away out of all the cities of Judah the high places …

2 Chronicles 34:4 And they broke down the altars of Baalim in his presence; and the …

Links
Isaiah 27:9Isaiah 27:9 NIVIsaiah 27:9 NLTIsaiah 27:9 ESVIsaiah 27:9 NASBIsaiah 27:9 KJVIsaiah 27:9 Bible AppsIsaiah 27:9 Biblia ParalelaIsaiah 27:9 Chinese BibleIsaiah 27:9 French BibleIsaiah 27:9 German BibleBible Hub
Isaiah 27:8
Top of Page
Top of Page