Isaiah 24:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
622 [e]וְאֻסְּפ֨וּ
wə-’us-sə-p̄ū
And they will be gathered togetherConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
626 [e]אֲסֵפָ֤ה
’ă-sê-p̄āh
[As] are gatheredN-fs
616 [e]אַסִּיר֙
’as-sîr
prisonersN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
953 [e]בּ֔וֹר
bō-wr,
the pitN-ms
5462 [e]וְסֻגְּר֖וּ
wə-sug-gə-rū
and will be shut upConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
4525 [e]מַסְגֵּ֑ר
mas-gêr;
the prisonN-ms
7230 [e]וּמֵרֹ֥ב
ū-mê-rōḇ
and after manyConj-w, Prep-m | N-msc
3117 [e]יָמִ֖ים
yā-mîm
daysN-mp
6485 [e]יִפָּקֵֽדוּ׃
yip-pā-qê-ḏū.
they will be punishedV-Nifal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
ישעה 24:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֻסְּפ֨וּ אֲסֵפָ֤ה אַסִּיר֙ עַל־בֹּ֔ור וְסֻגְּר֖וּ עַל־מַסְגֵּ֑ר וּמֵרֹ֥ב יָמִ֖ים יִפָּקֵֽדוּ׃

ישעה 24:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואספו אספה אסיר על־בור וסגרו על־מסגר ומרב ימים יפקדו׃

ישעה 24:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואספו אספה אסיר על־בור וסגרו על־מסגר ומרב ימים יפקדו׃

ישעה 24:22 Hebrew Bible
ואספו אספה אסיר על בור וסגרו על מסגר ומרב ימים יפקדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They will be gathered together Like prisoners in the dungeon, And will be confined in prison; And after many days they will be punished.

King James Bible
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.

Holman Christian Standard Bible
They will be gathered together like prisoners in a pit. They will be confined to a dungeon; after many days they will be punished.
Treasury of Scripture Knowledge

they shall

Isaiah 24:17 Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth.

Isaiah 2:19 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves …

Joshua 10:16,17,22-26 But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah…

as prisoners are gathered. Heb. with the gathering of prisoners

pit. or, dungeon
shall they

Jeremiah 38:6-13 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah …

Zechariah 9:11 As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth …

visited. or, found wanting

Links
Isaiah 24:22Isaiah 24:22 NIVIsaiah 24:22 NLTIsaiah 24:22 ESVIsaiah 24:22 NASBIsaiah 24:22 KJVIsaiah 24:22 Bible AppsIsaiah 24:22 Biblia ParalelaIsaiah 24:22 Chinese BibleIsaiah 24:22 French BibleIsaiah 24:22 German BibleBible Hub
Isaiah 24:21
Top of Page
Top of Page