Isaiah 11:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5774 [e]וְעָפ֨וּ
wə-‘ā-p̄ū
But they shall fly downConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3802 [e]בְכָתֵ֤ף
ḇə-ḵā-ṯêp̄
upon the shoulderPrep-b | N-fs
6430 [e]פְּלִשְׁתִּים֙
pə-liš-tîm
of the PhilistinesN-proper-mp
3220 [e]יָ֔מָּה
yām-māh,
toward the westN-ms | 3fs
3162 [e]יַחְדָּ֖ו
yaḥ-dāw
TogetherAdv
962 [e]יָבֹ֣זּוּ
yā-ḇōz-zū
they shall plunderV-Qal-Imperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
6924 [e]קֶ֑דֶם
qe-ḏem;
of on the EastN-ms
123 [e]אֱד֤וֹם
’ĕ-ḏō-wm
EdomN-proper-ms
4124 [e]וּמוֹאָב֙
ū-mō-w-’āḇ
and MoabConj-w | N-proper-fs
4916 [e]מִשְׁל֣וֹח‪‬
miš-lō-wḥ
they shall layN-msc
3027 [e]יָדָ֔ם
yā-ḏām,
their handN-fsc | 3mp
1121 [e]וּבְנֵ֥י
ū-ḇə-nê
and the sonsConj-w | N-mpc
5983 [e]עַמּ֖וֹן
‘am-mō-wn
of AmmonN-proper-ms
8085 [e]מִשְׁמַעְתָּֽם׃
miš-ma‘-tām.
shall obey themN-fsc | 3mp









Hebrew Texts
ישעה 11:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָפ֨וּ בְכָתֵ֤ף פְּלִשְׁתִּים֙ יָ֔מָּה יַחְדָּ֖ו יָבֹ֣זּוּ אֶת־בְּנֵי־קֶ֑דֶם אֱדֹ֤ום וּמֹואָב֙ מִשְׁלֹ֣וח יָדָ֔ם וּבְנֵ֥י עַמֹּ֖ון מִשְׁמַעְתָּֽם׃

ישעה 11:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועפו בכתף פלשתים ימה יחדו יבזו את־בני־קדם אדום ומואב משלוח ידם ובני עמון משמעתם׃

ישעה 11:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועפו בכתף פלשתים ימה יחדו יבזו את־בני־קדם אדום ומואב משלוח ידם ובני עמון משמעתם׃

ישעה 11:14 Hebrew Bible
ועפו בכתף פלשתים ימה יחדו יבזו את בני קדם אדום ומואב משלוח ידם ובני עמון משמעתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They will swoop down on the slopes of the Philistines on the west; Together they will plunder the sons of the east; They will possess Edom and Moab, And the sons of Ammon will be subject to them.

King James Bible
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

Holman Christian Standard Bible
But they will swoop down on the Philistine flank to the west. Together they will plunder the people of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the Ammonites will be their subjects.
Treasury of Scripture Knowledge

the Philistines

Obadiah 1:19 And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of …

Zephaniah 2:5 Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! …

Zechariah 9:5-7 Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very …

toward

Isaiah 59:19 So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory …

Isaiah 66:19,20 And I will set a sign among them, and I will send those that escape …

Matthew 8:11 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …

spoil

Isaiah 33:1 Woe to you that spoil, and you were not spoiled; and deal treacherously…

Jeremiah 49:28 Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar …

Ezekiel 38:1 And the word of the LORD came to me, saying,

Ezekiel 39:1 Therefore, you son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said …

them of the east. Heb. the children of the east
they shall lay, etc. Heb. Edom and Moab shall be the laying on of their hand; the children of Ammon their obedience.

Isaiah 25:10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall …

Isaiah 34:5,6 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down …

Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…

Numbers 24:17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near: there …

Daniel 11:41 He shall enter also into the glorious land, and many countries shall …

Joel 3:19 Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, …

Amos 9:12 That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, …

Obadiah 1:18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a …

Links
Isaiah 11:14Isaiah 11:14 NIVIsaiah 11:14 NLTIsaiah 11:14 ESVIsaiah 11:14 NASBIsaiah 11:14 KJVIsaiah 11:14 Bible AppsIsaiah 11:14 Biblia ParalelaIsaiah 11:14 Chinese BibleIsaiah 11:14 French BibleIsaiah 11:14 German BibleBible Hub
Isaiah 11:13
Top of Page
Top of Page