Isaiah 10:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֣ה ׀
wə-hā-yāh
And it shall come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
neverAdv-NegPrt
3254 [e]יוֹסִ֨יף
yō-w-sîp̄
willV-Hifil-Imperf-3ms
5750 [e]ע֜וֹד
‘ō-wḏ
againAdv
7605 [e]שְׁאָ֤ר
šə-’ār
[That] the remnantN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
6413 [e]וּפְלֵיטַ֣ת
ū-p̄ə-lê-ṭaṯ
and such as have escapedConj-w | N-fsc
1004 [e]בֵּֽית־
bêṯ-
of the houseN-msc
3290 [e]יַעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ,
of JacobN-proper-ms
8172 [e]לְהִשָּׁעֵ֖ן
lə-hiš-šā-‘ên
dependPrep-l | V-Nifal-Inf
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
5221 [e]מַכֵּ֑הוּ
mak-kê-hū;
him who defeated themV-Hifil-Prtcpl-msc | 3ms
8172 [e]וְנִשְׁעַ֗ן
wə-niš-‘an,
but will dependConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6918 [e]קְד֥וֹשׁ
qə-ḏō-wōš
the Holy oneAdj-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
571 [e]בֶּאֱמֶֽת׃
be-’ĕ-meṯ.
in truthPrep-b | N-fs









Hebrew Texts
ישעה 10:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא לֹֽא־יֹוסִ֨יף עֹ֜וד שְׁאָ֤ר יִשְׂרָאֵל֙ וּפְלֵיטַ֣ת בֵּֽית־יַעֲקֹ֔ב לְהִשָּׁעֵ֖ן עַל־מַכֵּ֑הוּ וְנִשְׁעַ֗ן עַל־יְהוָ֛ה קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּאֱמֶֽת׃

ישעה 10:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ׀ ביום ההוא לא־יוסיף עוד שאר ישראל ופליטת בית־יעקב להשען על־מכהו ונשען על־יהוה קדוש ישראל באמת׃

ישעה 10:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ׀ ביום ההוא לא־יוסיף עוד שאר ישראל ופליטת בית־יעקב להשען על־מכהו ונשען על־יהוה קדוש ישראל באמת׃

ישעה 10:20 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא לא יוסיף עוד שאר ישראל ופליטת בית יעקב להשען על מכהו ונשען על יהוה קדוש ישראל באמת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now in that day the remnant of Israel, and those of the house of Jacob who have escaped, will never again rely on the one who struck them, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

Holman Christian Standard Bible
On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on the one who struck them, but they will faithfully depend on the LORD, the Holy One of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

the remnant

Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Isaiah 4:2,3 In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious…

Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be …

Isaiah 37:4,31,32 It may be the LORD your God will hear the words of Rabshakeh, whom …

Ezra 9:14 Should we again break your commandments, and join in affinity with …

Romans 9:27-29 Esaias also cries concerning Israel, Though the number of the children …

no more

2 Kings 16:7 So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, …

2 Chronicles 28:20 And Tilgathpilneser king of Assyria came to him, and distressed him, …

Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went …

Hosea 14:3 Asshur shall not save us; we will not ride on horses: neither will …

but shall stay

Isaiah 17:7,8 At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have …

Isaiah 26:3,4 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: …

Isaiah 48:1,2 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

Isaiah 50:10 Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his …

Links
Isaiah 10:20Isaiah 10:20 NIVIsaiah 10:20 NLTIsaiah 10:20 ESVIsaiah 10:20 NASBIsaiah 10:20 KJVIsaiah 10:20 Bible AppsIsaiah 10:20 Biblia ParalelaIsaiah 10:20 Chinese BibleIsaiah 10:20 French BibleIsaiah 10:20 German BibleBible Hub
Isaiah 10:19
Top of Page
Top of Page