Hosea 8:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
1992 [e]הֵ֙מָּה֙
hêm-māh
theyPro-3mp
5927 [e]עָל֣וּ
‘ā-lū
have gone upV-Qal-Perf-3cp
804 [e]אַשּׁ֔וּר
’aš-šūr,
to AssyriaN-proper-fs
6501 [e]פֶּ֖רֶא
pe-re
[Like] a wild donkeyN-ms
909 [e]בּוֹדֵ֣ד
bō-w-ḏêḏ
aloneV-Qal-Prtcpl-ms
  ל֑וֹ
lōw;
by itselfPrep | 3ms
669 [e]אֶפְרַ֖יִם
’ep̄-ra-yim
EphraimN-proper-ms
8566 [e]הִתְנ֥וּ
hiṯ-nū
has hiredV-Hifil-Perf-3cp
158 [e]אֲהָבִֽים‪‬‪‬
’ă-hā-ḇîm.
lovesN-mp









Hebrew Texts
הושע 8:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הֵ֙מָּה֙ עָל֣וּ אַשּׁ֔וּר פֶּ֖רֶא בֹּודֵ֣ד לֹ֑ו אֶפְרַ֖יִם הִתְנ֥וּ אֲהָבִֽים׃

הושע 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־המה עלו אשור פרא בודד לו אפרים התנו אהבים׃

הושע 8:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־המה עלו אשור פרא בודד לו אפרים התנו אהבים׃

הושע 8:9 Hebrew Bible
כי המה עלו אשור פרא בודד לו אפרים התנו אהבים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For they have gone up to Assyria, Like a wild donkey all alone; Ephraim has hired lovers.

King James Bible
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

Holman Christian Standard Bible
For they have gone up to Assyria like a wild donkey going off on its own. Ephraim has paid for love.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went …

Hosea 7:11 Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, …

2 Kings 15:19 And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave …

Ezekiel 23:5-9 And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on …

a wild.

Job 39:5-8 Who has sent out the wild donkey free? or who has loosed the bands …

Jeremiah 2:24 A wild donkey used to the wilderness, that snuffs up the wind at …

hath.

Hosea 2:5-7,10 For their mother has played the harlot: she that conceived them has …

Hosea 12:1 Ephraim feeds on wind, and follows after the east wind: he daily …

Isaiah 30:6 The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and …

Ezekiel 16:33,34 They give gifts to all whores: but you give your gifts to all your …

lovers. Heb. loves.

Links
Hosea 8:9Hosea 8:9 NIVHosea 8:9 NLTHosea 8:9 ESVHosea 8:9 NASBHosea 8:9 KJVHosea 8:9 Bible AppsHosea 8:9 Biblia ParalelaHosea 8:9 Chinese BibleHosea 8:9 French BibleHosea 8:9 German BibleBible Hub
Hosea 8:8
Top of Page
Top of Page