Hosea 7:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
188 [e]א֤וֹי
’ō-w
WoeInterjection
1992 [e]לָהֶם֙
lā-hem
to themPrep-l | Pro-3mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5074 [e]נָדְד֣וּ
nā-ḏə-ḏū
they have fledV-Qal-Perf-3cp
4480 [e]מִמֶּ֔נִּי
mim-men-nî,
from MePrep | 1cs
7701 [e]שֹׁ֥ד
šōḏ
DestructionN-ms
1992 [e]לָהֶ֖ם
lā-hem
to themPrep-l | Pro-3mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
6586 [e]פָ֣שְׁעוּ
p̄ā-šə-‘ū
they have transgressedV-Qal-Perf-3cp
  בִ֑י
ḇî;
against MePrep | 1cs
595 [e]וְאָנֹכִ֣י
wə-’ā-nō-ḵî
and Though IConj-w | Pro-1cs
6299 [e]אֶפְדֵּ֔ם
’ep̄-dêm,
redeemed themV-Qal-Imperf-1cs | 3mp
1992 [e]וְהֵ֕מָּה
wə-hêm-māh
and yet theyConj-w | Pro-3mp
1696 [e]דִּבְּר֥וּ
dib-bə-rū
have spokenV-Piel-Perf-3cp
5921 [e]עָלַ֖י
‘ā-lay
against MePrep | 1cs
3577 [e]כְּזָבִֽים׃
kə-zā-ḇîm.
liesN-mp









Hebrew Texts
הושע 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹ֤וי לָהֶם֙ כִּֽי־נָדְד֣וּ מִמֶּ֔נִּי שֹׁ֥ד לָהֶ֖ם כִּֽי־פָ֣שְׁעוּ בִ֑י וְאָנֹכִ֣י אֶפְדֵּ֔ם וְהֵ֕מָּה דִּבְּר֥וּ עָלַ֖י כְּזָבִֽים׃

הושע 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אוי להם כי־נדדו ממני שד להם כי־פשעו בי ואנכי אפדם והמה דברו עלי כזבים׃

הושע 7:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אוי להם כי־נדדו ממני שד להם כי־פשעו בי ואנכי אפדם והמה דברו עלי כזבים׃

הושע 7:13 Hebrew Bible
אוי להם כי נדדו ממני שד להם כי פשעו בי ואנכי אפדם והמה דברו עלי כזבים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction is theirs, for they have rebelled against Me! I would redeem them, but they speak lies against Me.

King James Bible
Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

Holman Christian Standard Bible
Woe to them, for they fled from Me; destruction to them, for they rebelled against Me! Though I want to redeem them, they speak lies against Me.
Treasury of Scripture Knowledge

Woe.

Hosea 9:12 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that …

Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

Lamentations 5:16 The crown is fallen from our head: woe to us, that we have sinned!

Ezekiel 16:23 And it came to pass after all your wickedness, (woe, woe to you! …

Matthew 23:13-29 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up …

Revelation 8:13 And I beheld, and heard an angel flying through the middle of heaven, …

fled.

Hosea 11:2 As they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, …

Job 21:14,15 Therefore they say to God, Depart from us; for we desire not the …

Job 22:17 Which said to God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?

Psalm 139:7-9 Where shall I go from your spirit? or where shall I flee from your presence…

Jonah 1:3,10 But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the LORD, …

destruction. Heb. spoil. though.

Deuteronomy 15:15 And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, …

Nehemiah 1:10 Now these are your servants and your people, whom you have redeemed …

Psalm 106:10 And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed …

Psalm 107:2,3 Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the …

Isaiah 41:14 Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I will help you, …

Isaiah 43:1 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Isaiah 63:8 For he said, Surely they are my people, children that will not lie: …

Micah 6:4 For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out …

1 Peter 1:18,19 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

spoken.

Hosea 7:3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Hosea 11:12 Ephraim compasses me about with lies, and the house of Israel with …

Isaiah 59:13 In transgressing and lying against the LORD, and departing away from …

Jeremiah 18:11,12 Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants …

Jeremiah 42:20 For you dissembled in your hearts, when you sent me to the LORD your …

Jeremiah 44:17,18 But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own …

Ezekiel 18:2,25 What mean you, that you use this proverb concerning the land of Israel, …

Malachi 3:13-15 Your words have been stout against me, said the LORD. Yet you say, …

1 John 1:10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word …

Links
Hosea 7:13Hosea 7:13 NIVHosea 7:13 NLTHosea 7:13 ESVHosea 7:13 NASBHosea 7:13 KJVHosea 7:13 Bible AppsHosea 7:13 Biblia ParalelaHosea 7:13 Chinese BibleHosea 7:13 French BibleHosea 7:13 German BibleBible Hub
Hosea 7:12
Top of Page
Top of Page