Hosea 6:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2442 [e]וּכְחַכֵּ֨י
ū-ḵə-ḥak-kê
And as lie in wait forConj-w, Prep-k | V-Piel-Inf
376 [e]אִ֜ישׁ
’îš
a manN-ms
1416 [e]גְּדוּדִ֗ים
gə-ḏū-ḏîm,
bands of [robbers]N-mp
2267 [e]חֶ֚בֶר
ḥe-ḇer
[So] the companyN-msc
3548 [e]כֹּֽהֲנִ֔ים
kō-hă-nîm,
of priestsN-mp
1870 [e]דֶּ֖רֶךְ
de-reḵ
on the wayN-cs
7523 [e]יְרַצְּחוּ־
yə-raṣ-ṣə-ḥū-
murderV-Piel-Imperf-3mp
7927 [e]שֶׁ֑כְמָה
šeḵ-māh;
to ShechemN-proper-fs | 3fs
3588 [e]כִּ֥י
surelyConj
2154 [e]זִמָּ֖ה
zim-māh
lewdnessN-fs
6213 [e]עָשֽׂוּ׃
‘ā-śū.
they commitV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
הושע 6:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְחַכֵּ֨י אִ֜ישׁ גְּדוּדִ֗ים חֶ֚בֶר כֹּֽהֲנִ֔ים דֶּ֖רֶךְ יְרַצְּחוּ־שֶׁ֑כְמָה כִּ֥י זִמָּ֖ה עָשֽׂוּ׃

הושע 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכחכי איש גדודים חבר כהנים דרך ירצחו־שכמה כי זמה עשו׃

הושע 6:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכחכי איש גדודים חבר כהנים דרך ירצחו־שכמה כי זמה עשו׃

הושע 6:9 Hebrew Bible
וכחכי איש גדודים חבר כהנים דרך ירצחו שכמה כי זמה עשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And as raiders wait for a man, So a band of priests murder on the way to Shechem; Surely they have committed crime.

King James Bible
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

Holman Christian Standard Bible
Like raiders who wait in ambush for someone, a band of priests murders on the road to Shechem. They commit atrocities.
Treasury of Scripture Knowledge

as troops.

Hosea 7:1 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was …

Ezra 8:31 Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the …

Job 1:15-17 And the Sabeans fell on them, and took them away; yes, they have …

Proverbs 1:11-19 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk …

so.

Hosea 5:1 Hear you this, O priests; and listen, you house of Israel; and give …

Jeremiah 11:9 And the LORD said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, …

Ezekiel 22:27 Her princes in the middle thereof are like wolves ravening the prey, …

Micah 3:9 Hear this, I pray you, you heads of the house of Jacob, and princes …

Zephaniah 3:3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening …

Mark 14:1 After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread…

Luke 22:2-6 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; …

John 11:47 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and …

Acts 4:24 And when they heard that, they lifted up their voice to God with …

by consent. Heb. with one shoulder, or, to Shechem.

1 Kings 12:25 Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelled therein; …

lewdness. or, enormity.

Links
Hosea 6:9Hosea 6:9 NIVHosea 6:9 NLTHosea 6:9 ESVHosea 6:9 NASBHosea 6:9 KJVHosea 6:9 Bible AppsHosea 6:9 Biblia ParalelaHosea 6:9 Chinese BibleHosea 6:9 French BibleHosea 6:9 German BibleBible Hub
Hosea 6:8
Top of Page
Top of Page