Strong's Hebrew English Morphology 5921 [e] עַל־ ‘al- For Prep 3651 [e] כֵּ֗ן kên thus Adv 2672 [e] חָצַ֙בְתִּי֙ ḥā-ṣaḇ-tî I have hewn [them] V-Qal-Perf-1cs 5030 [e] בַּנְּבִיאִ֔ים ban-nə-ḇî-’îm by the prophets Prep-b, Art | N-mp 2026 [e] הֲרַגְתִּ֖ים hă-raḡ-tîm I have killed them V-Qal-Perf-1cs | 3mp 561 [e] בְּאִמְרֵי־ bə-’im-rê- by the words Prep-b | N-mpc 6310 [e] פִ֑י p̄î of My mouth N-msc | 1cs 4941 [e] וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ ū-miš-pā-ṭe-ḵā and My judgments Conj-w | N-mpc | 2ms 216 [e] א֥וֹר ’ō-wr [as] the light N-cs 3318 [e] יֵצֵֽא׃ yê-ṣê go forth V-Qal-Imperf-3ms

Berean Study Bible
Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth, and My judgments go forth like lightning.

Young's Literal Translation
Therefore I have hewed by prophets, I have slain them by sayings of My mouth, And My judgments to the light goeth forth.

Holman Christian Standard Bible
This is why I have used the prophets to cut them down; I have killed them with the words of My mouth. My judgment strikes like lightning.

New American Standard Bible
Therefore I have hewn [them] in pieces by the prophets; I have slain them by the words of My mouth; And the judgments on you are [like] the light that goes forth.

King James Bible
Therefore have I hewed [them] by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments [are as] the light [that] goeth forth. Hosea 6:5 • Hosea 6:5 NIV • Hosea 6:5 NLT • Hosea 6:5 ESV • Hosea 6:5 NASB • Hosea 6:5 KJV • Hosea 6:5 Biblia Paralela • Hosea 6:5 Chinese Bible • Hosea 6:5 French Bible • Hosea 6:5 German Bible

Bible Hub