Hosea 10:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]דִּבְּר֣וּ
dib-bə-rū
They have spokenV-Piel-Perf-3cp
1697 [e]דְבָרִ֔ים
ḏə-ḇā-rîm,
wordsN-mp
422 [e]אָל֥וֹת
’ā-lō-wṯ
SwearingV-Qal-InfAbs
7723 [e]שָׁ֖וְא
šāw
falselyN-ms
3772 [e]כָּרֹ֣ת
kā-rōṯ
in makingV-Qal-InfAbs
1285 [e]בְּרִ֑ית
bə-rîṯ;
a covenantN-fs
6524 [e]וּפָרַ֤ח
ū-p̄ā-raḥ
thus springs upConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7219 [e]כָּרֹאשׁ֙
kā-rōš
like hemlockPrep-k, Art | N-ms
4941 [e]מִשְׁפָּ֔ט
miš-pāṭ,
judgmentN-ms
5921 [e]עַ֖ל
‘al
inPrep
8525 [e]תַּלְמֵ֥י
tal-mê
the furrowsN-mpc
7704 [e]שָׂדָֽי׃
śā-ḏāy.
of the fieldN-ms









Hebrew Texts
הושע 10:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דִּבְּר֣וּ דְבָרִ֔ים אָלֹ֥ות שָׁ֖וְא כָּרֹ֣ת בְּרִ֑ית וּפָרַ֤ח כָּרֹאשׁ֙ מִשְׁפָּ֔ט עַ֖ל תַּלְמֵ֥י שָׂדָֽי׃

הושע 10:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דברו דברים אלות שוא כרת ברית ופרח כראש משפט על תלמי שדי׃

הושע 10:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דברו דברים אלות שוא כרת ברית ופרח כראש משפט על תלמי שדי׃

הושע 10:4 Hebrew Bible
דברו דברים אלות שוא כרת ברית ופרח כראש משפט על תלמי שדי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They speak mere words, With worthless oaths they make covenants; And judgment sprouts like poisonous weeds in the furrows of the field.

King James Bible
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Holman Christian Standard Bible
They speak mere words, taking false oaths while making covenants. So lawsuits break out like poisonous weeds in the furrows of a field.
Treasury of Scripture Knowledge

swearing.

Hosea 6:7 But they like men have transgressed the covenant: there have they …

2 Kings 17:3,4 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became …

Ezekiel 17:13-19 And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and …

Romans 1:31 Without understanding, covenant breakers, without natural affection, …

2 Timothy 3:3 Without natural affection, truce breakers, false accusers, incontinent, …

thus.

Deuteronomy 29:18 Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, …

Isaiah 5:7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and …

Isaiah 59:13-15 In transgressing and lying against the LORD, and departing away from …

Amos 5:7 You who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

Amos 6:12 Shall horses run on the rock? will one plow there with oxen? for …

Acts 8:23 For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the …

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

Revelation 8:10,11 And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, …

Links
Hosea 10:4Hosea 10:4 NIVHosea 10:4 NLTHosea 10:4 ESVHosea 10:4 NASBHosea 10:4 KJVHosea 10:4 Bible AppsHosea 10:4 Biblia ParalelaHosea 10:4 Chinese BibleHosea 10:4 French BibleHosea 10:4 German BibleBible Hub
Hosea 10:3
Top of Page
Top of Page