Genesis 48:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 [e]וַיַּגֵּ֣ד
way-yag-gêḏ
And was toldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3290 [e]לְיַעֲקֹ֔ב
lə-ya-‘ă-qōḇ,
JacobPrep-l | N-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009 [e]הִנֵּ֛ה
hin-nêh
BeholdInterjection
1121 [e]בִּנְךָ֥
bin-ḵā
your sonN-msc | 2ms
3130 [e]יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
935 [e]בָּ֣א
is comingV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֵלֶ֑יךָ
’ê-le-ḵā;
to youPrep | 2ms
2388 [e]וַיִּתְחַזֵּק֙
way-yiṯ-ḥaz-zêq
And strengthened himselfConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
3427 [e]וַיֵּ֖שֶׁב
way-yê-šeḇ
and sat upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4296 [e]הַמִּטָּֽה׃
ham-miṭ-ṭāh.
the bedArt | N-fs









Hebrew Texts
בראשית 48:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֵּ֣ד לְיַעֲקֹ֔ב וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה בִּנְךָ֥ יֹוסֵ֖ף בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ וַיִּתְחַזֵּק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֵּ֖שֶׁב עַל־הַמִּטָּֽה׃

בראשית 48:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד ליעקב ויאמר הנה בנך יוסף בא אליך ויתחזק ישראל וישב על־המטה׃

בראשית 48:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד ליעקב ויאמר הנה בנך יוסף בא אליך ויתחזק ישראל וישב על־המטה׃

בראשית 48:2 Hebrew Bible
ויגד ליעקב ויאמר הנה בנך יוסף בא אליך ויתחזק ישראל וישב על המטה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When it was told to Jacob, "Behold, your son Joseph has come to you," Israel collected his strength and sat up in the bed.

King James Bible
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

Holman Christian Standard Bible
When Jacob was told, "Your son Joseph has come to you," Israel summoned his strength and sat up in bed.
Treasury of Scripture Knowledge

strengthened.

Deuteronomy 3:28 But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he …

1 Samuel 23:16 And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and …

Nehemiah 2:18 Then I told them of the hand of my God which was good on me; as also …

Psalm 41:3 The LORD will strengthen him on the bed of languishing: you will …

Proverbs 23:15 My son, if your heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Links
Genesis 48:2Genesis 48:2 NIVGenesis 48:2 NLTGenesis 48:2 ESVGenesis 48:2 NASBGenesis 48:2 KJVGenesis 48:2 Bible AppsGenesis 48:2 Biblia ParalelaGenesis 48:2 Chinese BibleGenesis 48:2 French BibleGenesis 48:2 German BibleBible Hub
Genesis 48:1
Top of Page
Top of Page