Genesis 47:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3950 [e]וַיְלַקֵּ֣ט
way-laq-qêṭ
And gathered upConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3130 [e]יוֹסֵ֗ף
yō-w-sêp̄,
JosephN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3701 [e]הַכֶּ֙סֶף֙
hak-ke-sep̄
the moneyArt | N-ms
4672 [e]הַנִּמְצָ֤א
han-nim-ṣā
that was foundArt | V-Nifal-Prtcpl-ms
776 [e]בְאֶֽרֶץ־
ḇə-’e-reṣ-
in the landPrep-b | N-fsc
4714 [e]מִצְרַ֙יִם֙
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
776 [e]וּבְאֶ֣רֶץ
ū-ḇə-’e-reṣ
and in the landConj-w, Prep-b | N-fsc
3667 [e]כְּנַ֔עַן
kə-na-‘an,
of CanaanN-proper-ms
7668 [e]בַּשֶּׁ֖בֶר
baš-še-ḇer
for the grainPrep-b, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
1992 [e]הֵ֣ם
hêm
theyPro-3mp
7666 [e]שֹׁבְרִ֑ים
šō-ḇə-rîm;
boughtV-Qal-Prtcpl-mp
935 [e]וַיָּבֵ֥א
way-yā-ḇê
and broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3130 [e]יוֹסֵ֛ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3701 [e]הַכֶּ֖סֶף
hak-ke-sep̄
the moneyArt | N-ms
1004 [e]בֵּ֥יתָה
bê-ṯāh
into houseN-ms | 3fs
6547 [e]פַרְעֹֽה׃
p̄ar-‘ōh.
of PharaohN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 47:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְלַקֵּ֣ט יֹוסֵ֗ף אֶת־כָּל־הַכֶּ֙סֶף֙ הַנִּמְצָ֤א בְאֶֽרֶץ־מִצְרַ֙יִם֙ וּבְאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בַּשֶּׁ֖בֶר אֲשֶׁר־הֵ֣ם שֹׁבְרִ֑ים וַיָּבֵ֥א יֹוסֵ֛ף אֶת־הַכֶּ֖סֶף בֵּ֥יתָה פַרְעֹֽה׃

בראשית 47:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילקט יוסף את־כל־הכסף הנמצא בארץ־מצרים ובארץ כנען בשבר אשר־הם שברים ויבא יוסף את־הכסף ביתה פרעה׃

בראשית 47:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילקט יוסף את־כל־הכסף הנמצא בארץ־מצרים ובארץ כנען בשבר אשר־הם שברים ויבא יוסף את־הכסף ביתה פרעה׃

בראשית 47:14 Hebrew Bible
וילקט יוסף את כל הכסף הנמצא בארץ מצרים ובארץ כנען בשבר אשר הם שברים ויבא יוסף את הכסף ביתה פרעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Joseph gathered all the money that was found in the land of Egypt and in the land of Canaan for the grain which they bought, and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

King James Bible
And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

Holman Christian Standard Bible
Joseph collected all the money to be found in the land of Egypt and the land of Canaan in exchange for the grain they were purchasing, and he brought the money to Pharaoh's palace.
Treasury of Scripture Knowledge

the money.

Genesis 41:56 And the famine was over all the face of the earth: and Joseph opened …

Joseph brought.

Luke 16:1,2,10-12 And he said also to his disciples, There was a certain rich man, …

1 Corinthians 4:2 Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

1 Peter 4:10 As every man has received the gift, even so minister the same one …

Links
Genesis 47:14Genesis 47:14 NIVGenesis 47:14 NLTGenesis 47:14 ESVGenesis 47:14 NASBGenesis 47:14 KJVGenesis 47:14 Bible AppsGenesis 47:14 Biblia ParalelaGenesis 47:14 Chinese BibleGenesis 47:14 French BibleGenesis 47:14 German BibleBible Hub
Genesis 47:13
Top of Page
Top of Page