Genesis 44:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
113 [e]אֲדֹנִ֣י
’ă-ḏō-nî
My lordN-msc | 1cs
7592 [e]שָׁאַ֔ל
šā-’al,
askedV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5650 [e]עֲבָדָ֖יו
‘ă-ḇā-ḏāw
his servantsN-mpc | 3ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3426 [e]הֲיֵשׁ־
hă-yêš-
haveAdv
  לָכֶ֥ם
lā-ḵem
youPrep | 2mp
1 [e]אָ֖ב
’āḇ
a fatherN-ms
176 [e]אוֹ־
’ōw-
orConj
251 [e]אָֽח׃
’āḥ.
a brotherN-ms









Hebrew Texts
בראשית 44:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנִ֣י שָׁאַ֔ל אֶת־עֲבָדָ֖יו לֵאמֹ֑ר הֲיֵשׁ־לָכֶ֥ם אָ֖ב אֹו־אָֽח׃

בראשית 44:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדני שאל את־עבדיו לאמר היש־לכם אב או־אח׃

בראשית 44:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדני שאל את־עבדיו לאמר היש־לכם אב או־אח׃

בראשית 44:19 Hebrew Bible
אדני שאל את עבדיו לאמר היש לכם אב או אח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"My lord asked his servants, saying, 'Have you a father or a brother?'

King James Bible
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

Holman Christian Standard Bible
My lord asked his servants, 'Do you have a father or a brother?
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 42:7-10 And Joseph saw his brothers, and he knew them, but made himself strange …

Genesis 43:7,29 And they said, The man asked us straightly of our state, and of our …

Links
Genesis 44:19Genesis 44:19 NIVGenesis 44:19 NLTGenesis 44:19 ESVGenesis 44:19 NASBGenesis 44:19 KJVGenesis 44:19 Bible AppsGenesis 44:19 Biblia ParalelaGenesis 44:19 Chinese BibleGenesis 44:19 French BibleGenesis 44:19 German BibleBible Hub
Genesis 44:18
Top of Page
Top of Page