Genesis 42:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַנֹּ֥אמֶר
wan-nō-mer
But we saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
413 [e]אֵלָ֖יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
3651 [e]כֵּנִ֣ים
kê-nîm
honest [men]Adj-mp
587 [e]אֲנָ֑חְנוּ
’ă-nā-ḥə-nū;
we [are]Pro-1cp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
1961 [e]הָיִ֖ינוּ
hā-yî-nū
we areV-Qal-Perf-1cp
7270 [e]מְרַגְּלִֽים׃
mə-rag-gə-lîm.
spiesV-Piel-Prtcpl-mp









Hebrew Texts
בראשית 42:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַנֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו כֵּנִ֣ים אֲנָ֑חְנוּ לֹ֥א הָיִ֖ינוּ מְרַגְּלִֽים׃

בראשית 42:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונאמר אליו כנים אנחנו לא היינו מרגלים׃

בראשית 42:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונאמר אליו כנים אנחנו לא היינו מרגלים׃

בראשית 42:31 Hebrew Bible
ונאמר אליו כנים אנחנו לא היינו מרגלים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But we said to him, 'We are honest men; we are not spies.

King James Bible
And we said unto him, We are true men; we are no spies:

Holman Christian Standard Bible
But we told him: We are honest and not spies.
Treasury of Scripture Knowledge

true.

Genesis 42:11 We are all one man's sons; we are true men, your servants are no spies.

Links
Genesis 42:31Genesis 42:31 NIVGenesis 42:31 NLTGenesis 42:31 ESVGenesis 42:31 NASBGenesis 42:31 KJVGenesis 42:31 Bible AppsGenesis 42:31 Biblia ParalelaGenesis 42:31 Chinese BibleGenesis 42:31 French BibleGenesis 42:31 German BibleBible Hub
Genesis 42:30
Top of Page
Top of Page