Genesis 41:51
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
And calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 [e]יוֹסֵ֛ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שֵׁ֥ם
šêm
the nameN-msc
1060 [e]הַבְּכ֖וֹר
hab-bə-ḵō-wr
of the firstbornArt | N-ms
4519 [e]מְנַשֶּׁ֑ה
mə-naš-šeh;
ManassehN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5382 [e]נַשַּׁ֤נִי
naš-ša-nî
has made me forgetV-Piel-Perf-3ms | 1cs
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5999 [e]עֲמָלִ֔י
‘ă-mā-lî,
my toilN-msc | 1cs
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
houseN-msc
1 [e]אָבִֽי׃
’ā-ḇî.
of my fatherN-msc | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 41:51 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֥א יֹוסֵ֛ף אֶת־שֵׁ֥ם הַבְּכֹ֖ור מְנַשֶּׁ֑ה כִּֽי־נַשַּׁ֤נִי אֱלֹהִים֙ אֶת־כָּל־עֲמָלִ֔י וְאֵ֖ת כָּל־בֵּ֥ית אָבִֽי׃

בראשית 41:51 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא יוסף את־שם הבכור מנשה כי־נשני אלהים את־כל־עמלי ואת כל־בית אבי׃

בראשית 41:51 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא יוסף את־שם הבכור מנשה כי־נשני אלהים את־כל־עמלי ואת כל־בית אבי׃

בראשית 41:51 Hebrew Bible
ויקרא יוסף את שם הבכור מנשה כי נשני אלהים את כל עמלי ואת כל בית אבי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Joseph named the firstborn Manasseh, "For," he said, "God has made me forget all my trouble and all my father's household."

King James Bible
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.

Holman Christian Standard Bible
Joseph named the firstborn Manasseh, meaning, "God has made me forget all my hardship in my father's house."
Treasury of Scripture Knowledge

called. A.M.

Genesis 48:5,13,14,18-20 And now your two sons, Ephraim and Manasseh, which were born to you …

Deuteronomy 33:17 His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are …

Manasseh. i.e., Forgetting. See on ver.

Genesis 41:30 And there shall arise after them seven years of famine; and all the …

Psalm 45:10 Listen, O daughter, and consider, and incline your ear; forget also …

Isaiah 57:16 For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: …

forget.

Psalm 30:5,11 For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping …

Proverbs 31:7 Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

Isaiah 65:16 That he who blesses himself in the earth shall bless himself in the …

Links
Genesis 41:51Genesis 41:51 NIVGenesis 41:51 NLTGenesis 41:51 ESVGenesis 41:51 NASBGenesis 41:51 KJVGenesis 41:51 Bible AppsGenesis 41:51 Biblia ParalelaGenesis 41:51 Chinese BibleGenesis 41:51 French BibleGenesis 41:51 German BibleBible Hub
Genesis 41:50
Top of Page
Top of Page