Genesis 4:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6741 [e]וְצִלָּ֣ה
wə-ṣil-lāh
And as for ZillahConj-w | N-proper-fs
1571 [e]גַם־
ḡam-
alsoConj
1931 [e]הִ֗וא
shePro-3fs
3205 [e]יָֽלְדָה֙
yā-lə-ḏāh
boreV-Qal-Perf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
  תּ֣וּבַל
tū-ḇal
- 
8423 [e]קַ֔יִן
qa-yin,
Tubal-cainN-proper-ms
3913 [e]לֹטֵ֕שׁ
lō-ṭêš
an instructorV-Qal-Prtcpl-msc
3605 [e]כָּל־
kāl-
of everyN-msc
2794 [e]חֹרֵ֥שׁ
ḥō-rêš
craftsmanV-Qal-Prtcpl-msc
5178 [e]נְחֹ֖שֶׁת
nə-ḥō-šeṯ
in bronzeN-fs
1270 [e]וּבַרְזֶ֑ל
ū-ḇar-zel;
and ironConj-w | N-ms
269 [e]וַֽאֲח֥וֹת
wa-’ă-ḥō-wṯ
and the sisterConj-w | N-fsc
  תּֽוּבַל־
tū-ḇal-
of 
8423 [e]קַ֖יִן
qa-yin
Tubal-cainN-proper-ms
5279 [e]נַֽעֲמָֽה׃
na-‘ă-māh.
[was] NaamahN-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 4:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְצִלָּ֣ה גַם־הִ֗וא יָֽלְדָה֙ אֶת־תּ֣וּבַל קַ֔יִן לֹטֵ֕שׁ כָּל־חֹרֵ֥שׁ נְחֹ֖שֶׁת וּבַרְזֶ֑ל וַֽאֲחֹ֥ות תּֽוּבַל־קַ֖יִן נַֽעֲמָֽה׃

בראשית 4:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וצלה גם־הוא ילדה את־תובל קין לטש כל־חרש נחשת וברזל ואחות תובל־קין נעמה׃

בראשית 4:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וצלה גם־הוא ילדה את־תובל קין לטש כל־חרש נחשת וברזל ואחות תובל־קין נעמה׃

בראשית 4:22 Hebrew Bible
וצלה גם הוא ילדה את תובל קין לטש כל חרש נחשת וברזל ואחות תובל קין נעמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As for Zillah, she also gave birth to Tubal-cain, the forger of all implements of bronze and iron; and the sister of Tubal-cain was Naamah.

King James Bible
And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah.

Holman Christian Standard Bible
Zillah bore Tubal-cain, who made all kinds of bronze and iron tools. Tubal-cain's sister was Naamah.
Treasury of Scripture Knowledge

instructer. Heb. whetter. brass.

Exodus 25:3 And this is the offering which you shall take of them; gold, and …

Numbers 31:22 Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

Deuteronomy 8:9 A land wherein you shall eat bread without scarceness, you shall …

Deuteronomy 33:25 Your shoes shall be iron and brass; and as your days, so shall your strength be.

2 Chronicles 2:7 Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, …

Links
Genesis 4:22Genesis 4:22 NIVGenesis 4:22 NLTGenesis 4:22 ESVGenesis 4:22 NASBGenesis 4:22 KJVGenesis 4:22 Bible AppsGenesis 4:22 Biblia ParalelaGenesis 4:22 Chinese BibleGenesis 4:22 French BibleGenesis 4:22 German BibleBible Hub
Genesis 4:21
Top of Page
Top of Page