Genesis 39:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3130 [e]וְיוֹסֵ֖ף
wə-yō-w-sêp̄
And JosephConj-w | N-proper-ms
3381 [e]הוּרַ֣ד
hū-raḏ
had been taken downV-Hofal-Perf-3ms
4714 [e]מִצְרָ֑יְמָה
miṣ-rā-yə-māh;
to EgyptN-proper-fs | 3fs
7069 [e]וַיִּקְנֵ֡הוּ
way-yiq-nê-hū
and bought himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
6318 [e]פּוֹטִיפַר֩
pō-w-ṭî-p̄ar
PotipharN-proper-ms
5631 [e]סְרִ֨יס
sə-rîs
an officerN-msc
6547 [e]פַּרְעֹ֜ה
par-‘ōh
of PharaohN-proper-ms
8269 [e]שַׂ֤ר
śar
captainN-msc
2876 [e]הַטַּבָּחִים֙
haṭ-ṭab-bā-ḥîm
of the guardArt | N-mp
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
-N-ms
4713 [e]מִצְרִ֔י
miṣ-rî,
an EgyptianN-proper-ms
3027 [e]מִיַּד֙
mî-yaḏ
from thePrep-m | N-fsc
3459 [e]הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים
hay-yiš-mə-‘ê-lîm,
IshmaelitesArt | N-proper-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
3381 [e]הוֹרִדֻ֖הוּ
hō-w-ri-ḏu-hū
had taken him downV-Hifil-Perf-3cp | 3ms
8033 [e]שָֽׁמָּה׃
šām-māh.
thereAdv | 3fs









Hebrew Texts
בראשית 39:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֹוסֵ֖ף הוּרַ֣ד מִצְרָ֑יְמָה וַיִּקְנֵ֡הוּ פֹּוטִיפַר֩ סְרִ֨יס פַּרְעֹ֜ה שַׂ֤ר הַטַּבָּחִים֙ אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י מִיַּד֙ הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֹורִדֻ֖הוּ שָֽׁמָּה׃

בראשית 39:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויוסף הורד מצרימה ויקנהו פוטיפר סריס פרעה שר הטבחים איש מצרי מיד הישמעאלים אשר הורדהו שמה׃

בראשית 39:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויוסף הורד מצרימה ויקנהו פוטיפר סריס פרעה שר הטבחים איש מצרי מיד הישמעאלים אשר הורדהו שמה׃

בראשית 39:1 Hebrew Bible
ויוסף הורד מצרימה ויקנהו פוטיפר סריס פרעה שר הטבחים איש מצרי מיד הישמעאלים אשר הורדהו שמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Joseph had been taken down to Egypt; and Potiphar, an Egyptian officer of Pharaoh, the captain of the bodyguard, bought him from the Ishmaelites, who had taken him down there.

King James Bible
And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.

Holman Christian Standard Bible
Now Joseph had been taken to Egypt. An Egyptian named Potiphar, an officer of Pharaoh and the captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had brought him there.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Genesis 37:36 And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of …

Genesis 45:4 And Joseph said to his brothers, Come near to me, I pray you. And …

Psalm 105:17 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

Acts 7:9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but …

the Ishmeelites.

Genesis 37:25,28 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and …

Links
Genesis 39:1Genesis 39:1 NIVGenesis 39:1 NLTGenesis 39:1 ESVGenesis 39:1 NASBGenesis 39:1 KJVGenesis 39:1 Bible AppsGenesis 39:1 Biblia ParalelaGenesis 39:1 Chinese BibleGenesis 39:1 French BibleGenesis 39:1 German BibleBible Hub
Genesis 38:30
Top of Page
Top of Page