Genesis 32:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
3290 [e]יַעֲקֹב֙
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
559 [e]יֵאָמֵ֥ר
yê-’ā-mêr
shall be calledV-Nifal-Imperf-3ms
5750 [e]עוֹד֙
‘ō-wḏ
anymoreAdv
8034 [e]שִׁמְךָ֔
šim-ḵā,
Your nameN-msc | 2ms
3588 [e]כִּ֖י
-Conj
518 [e]אִם־
’im-
butConj
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
8280 [e]שָׂרִ֧יתָ
śā-rî-ṯā
you have struggledV-Qal-Perf-2ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
430 [e]אֱלֹהִ֛ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
5973 [e]וְעִם־
wə-‘im-
and withConj-w | Prep
376 [e]אֲנָשִׁ֖ים
’ă-nā-šîm
menN-mp
3201 [e]וַתּוּכָֽל׃
wat-tū-ḵāl.
and have prevailedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms









Hebrew Texts
בראשית 32:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר לֹ֤א יַעֲקֹב֙ יֵאָמֵ֥ר עֹוד֙ שִׁמְךָ֔ כִּ֖י אִם־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־שָׂרִ֧יתָ עִם־אֱלֹהִ֛ים וְעִם־אֲנָשִׁ֖ים וַתּוּכָֽל׃

בראשית 32:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לא יעקב יאמר עוד שמך כי אם־ישראל כי־שרית עם־אלהים ועם־אנשים ותוכל׃

בראשית 32:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לא יעקב יאמר עוד שמך כי אם־ישראל כי־שרית עם־אלהים ועם־אנשים ותוכל׃

בראשית 32:28 Hebrew Bible
ויאמר לא יעקב יאמר עוד שמך כי אם ישראל כי שרית עם אלהים ועם אנשים ותוכל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel; for you have striven with God and with men and have prevailed."

King James Bible
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

Holman Christian Standard Bible
Your name will no longer be Jacob," He said. "It will be Israel because you have struggled with God and with men and have prevailed."
Treasury of Scripture Knowledge

Thy name.

Genesis 17:5,15 Neither shall your name any more be called Abram, but your name shall …

Genesis 33:20 And he erected there an altar, and called it EleloheIsrael.

Genesis 35:10 And God said to him, Your name is Jacob: your name shall not be called …

Numbers 13:16 These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. …

2 Samuel 12:25 And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his …

2 Kings 17:34 To this day they do after the former manners: they fear not the LORD, …

Isaiah 62:2-4 And the Gentiles shall see your righteousness, and all kings your …

Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord …

John 1:42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, …

Revelation 2:17 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Israel. i.e., a prince of God. as a prince. Or, according to the LXX., Vulgate, Houbigant, Dathe, and Rosenmuller, 'because thou hast power with God, thou shalt also prevail with men.' There is a beautiful antithesis between the two terms, with [Elohim,] Elohim, god, the Almighty, with [anashim,] anashim, weak, feeble men, as the word imports; seeing thou hast had power with the Almighty, surely thou shalt prevail over perishing mortals.

power.

Genesis 32:24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until …

Hosea 12:3-5 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength …

with men.

Genesis 25:31 And Jacob said, Sell me this day your birthright.

Genesis 27:33-36 And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that …

Genesis 31:24,36-55 And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said to …

Genesis 33:4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, …

1 Samuel 26:25 Then Saul said to David, Blessed be you, my son David: you shall …

Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be …

Links
Genesis 32:28Genesis 32:28 NIVGenesis 32:28 NLTGenesis 32:28 ESVGenesis 32:28 NASBGenesis 32:28 KJVGenesis 32:28 Bible AppsGenesis 32:28 Biblia ParalelaGenesis 32:28 Chinese BibleGenesis 32:28 French BibleGenesis 32:28 German BibleBible Hub
Genesis 32:27
Top of Page
Top of Page