Genesis 3:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ
way-šal-lə-ḥê-hū
therefore sent himConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
1588 [e]מִגַּן־
mig-gan-
out of the gardenPrep-m | N-csc
5731 [e]עֵ֑דֶן
‘ê-ḏen;
of EdenN-proper-fs
5647 [e]לַֽעֲבֹד֙
la-‘ă-ḇōḏ
to tillPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
127 [e]הָ֣אֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
the groundArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
from whichPro-r
3947 [e]לֻקַּ֖ח
luq-qaḥ
he had been takenV-QalPass-Perf-3ms
8033 [e]מִשָּֽׁם׃
miš-šām.
-Prep-m | Adv









Hebrew Texts
בראשית 3:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים מִגַּן־עֵ֑דֶן לַֽעֲבֹד֙ אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֻקַּ֖ח מִשָּֽׁם׃

בראשית 3:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלחהו יהוה אלהים מגן־עדן לעבד את־האדמה אשר לקח משם׃

בראשית 3:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלחהו יהוה אלהים מגן־עדן לעבד את־האדמה אשר לקח משם׃

בראשית 3:23 Hebrew Bible
וישלחהו יהוה אלהים מגן עדן לעבד את האדמה אשר לקח משם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken.

King James Bible
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD God sent him away from the garden of Eden to work the ground from which he was taken.
Treasury of Scripture Knowledge

till.

Genesis 3:19 In the sweat of your face shall you eat bread, till you return to …

Genesis 2:5 And every plant of the field before it was in the earth, and every …

Genesis 4:2,12 And she again bore his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, …

Genesis 9:20 And Noah began to be an farmer, and he planted a vineyard:

Ecclesiastes 5:9 Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is …

Links
Genesis 3:23Genesis 3:23 NIVGenesis 3:23 NLTGenesis 3:23 ESVGenesis 3:23 NASBGenesis 3:23 KJVGenesis 3:23 Bible AppsGenesis 3:23 Biblia ParalelaGenesis 3:23 Chinese BibleGenesis 3:23 French BibleGenesis 3:23 German BibleBible Hub
Genesis 3:22
Top of Page
Top of Page